Тексты и переводы песен /

Crying out Loud for Love | 1987

It was a very simple melody.
It went something like…
Na na da da dum
Da da da da da da dum…
There’s a long road by the coast
There’s an old tree standing tall
There’s strayed house in the field
And the tall weeds in the wind
Feel, feel the wind again
Make it your own, empty your soul
Can’t you see that you don’t have to say
Not even a word to get through to me?
I see all around
All the majesty of those simple things
I know I felt for you
I can feel your presence everywhere
Oh feel, feel the wind again
Make it your own, empty your soul
Can’t you see that you don’t have to say
Not even a word to get through to me?
(CHORUS)
Cause I’m crying out loud for love
(For love)
And there’s a hundred different ways of crying out loud
Oh, I’m crying out loud for love
(For love)
And the beauty of the land speaks for me Speaks for me Speaks for me Goodbye, mon ami
I will very much miss your love
And the cold colors of the land
When the sun has yet to die again
Oh feel, feel the wind again
Make it your own, empty your soul
Can’t you see that you don’t have to say
Not even a word to get through to me?
(CHORUS)
Cause I’m crying out loud for love
(For love)
And there’s a hundred different ways of crying out loud
Oh, I’m crying out loud for love
(For love)
And the beauty of the land speaks for me Whoa, I’m crying out loud for love
(For love)
And there’s a hundred different ways of crying out loud
Oh, I’m crying out loud for love
(For love)
And the beauty of the land speaks for me Speaks for me Speaks for me Speaks for me

Перевод песни

Это была очень простая мелодия.
Это было что-то вроде...
На-на-Да-да-дам-
Да-да-да-да-да-дам...
У побережья длинная дорога,
Старое дерево стоит высоко.
В поле бродячий дом,
И высокие сорняки на ветру,
Почувствуй, почувствуй ветер снова,
Сделай его своим, опустоши свою душу.
Разве ты не видишь, что не должен говорить
Ни слова, чтобы достучаться до меня?
Я вижу вокруг
Все величие этих простых вещей.
Я знаю, что чувствовал к тебе.
Я чувствую твое присутствие повсюду.
О, почувствуй, почувствуй снова ветер,
Сделай его своим, опустоши свою душу.
Разве ты не видишь, что не должен говорить
Ни слова, чтобы достучаться до меня?
(Припев)
Потому что я кричу вслух о любви.
(Ради любви)
И есть сотня разных способов кричать вслух.
О, я кричу вслух о любви.
(Ради любви)
И красота земли говорит за меня, говорит за меня, говорит за меня, Прощай, мой друг.
Я буду очень скучать по твоей любви
И холодным краскам земли,
Когда солнце еще не умрет.
О, почувствуй, почувствуй снова ветер,
Сделай его своим, опустоши свою душу.
Разве ты не видишь, что не должен говорить
Ни слова, чтобы достучаться до меня?
(Припев)
Потому что я кричу вслух о любви.
(Ради любви)
И есть сотня разных способов кричать вслух.
О, я кричу вслух о любви.
(Ради любви)
И красота земли говорит за меня, Уоу, я кричу вслух о любви.
(Ради любви)
И есть сотня разных способов кричать вслух.
О, я кричу вслух о любви.
(Ради любви)
И красота земли говорит за меня, говорит за меня, говорит за меня, говорит за меня, говорит за меня .