How I love the view from this window
The flowers hung in boxes everywhere
When I told you that I needed some place to go
You said «Paris, love, I’m taking you there»
So we hopped a plane and found a small apartment
It’s the kind of place that makes you wanna stay
And I think the city might be brokenhearted
But when I’m with you my troubles fly away
With you by my side
There’s nothing else I want
The view is alright
In Paris or wherever we are
How I love the view when I’m beside you
We walk the streets of Paris hand in hand
There’s a magic in this place that I’ve never felt
Just like we’re in a dream that never ends
With you by my side
There’s nothing else I want
The view is alright
In Paris or wherever we are
How I love the way we go together
And how I love the places we have been
Oh but even if we’d never seen a single place
I’d marry you all over again
With you by my side
There’s nothing else I want
The view is alright
From Paris or wherever we are
With you by my side
There’s nothing else I want
The view is alright
From Paris or wherever we are
From Paris or wherever we are
Paris, or Wherever We Are | 2017
Исполнитель: Emily HearnПеревод песни
Как мне нравится вид из этого окна,
Цветы висели в коробках повсюду,
Когда я сказал тебе, что мне нужно куда-то пойти.
Ты сказала: "Париж, любимая, я провожу тебя туда».
Так что мы сели на самолет и нашли маленькую квартиру,
Это то место, где ты хочешь остаться.
И я думаю, что город может быть разбитым
Сердцем, но когда я с тобой, мои проблемы улетают
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
В Париже или где бы мы ни были.
Как мне нравится вид, когда я рядом с тобой.
Мы идем по улицам Парижа рука об руку.
В этом месте есть магия, которую я никогда не чувствовал,
Как будто мы во сне, которая никогда не заканчивается
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
В Париже или где бы мы ни были.
Как я люблю, как мы идем вместе,
И как я люблю места, где мы были.
О, но даже если бы мы никогда не видели ни одного места,
Я бы снова вышла за тебя замуж,
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
Из Парижа или где бы мы ни были
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
Из Парижа или где бы мы ни были.
Из Парижа или где бы мы ни были.
Цветы висели в коробках повсюду,
Когда я сказал тебе, что мне нужно куда-то пойти.
Ты сказала: "Париж, любимая, я провожу тебя туда».
Так что мы сели на самолет и нашли маленькую квартиру,
Это то место, где ты хочешь остаться.
И я думаю, что город может быть разбитым
Сердцем, но когда я с тобой, мои проблемы улетают
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
В Париже или где бы мы ни были.
Как мне нравится вид, когда я рядом с тобой.
Мы идем по улицам Парижа рука об руку.
В этом месте есть магия, которую я никогда не чувствовал,
Как будто мы во сне, которая никогда не заканчивается
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
В Париже или где бы мы ни были.
Как я люблю, как мы идем вместе,
И как я люблю места, где мы были.
О, но даже если бы мы никогда не видели ни одного места,
Я бы снова вышла за тебя замуж,
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
Из Парижа или где бы мы ни были
С тобой рядом.
Мне больше ничего не нужно,
Чтобы все было хорошо.
Из Парижа или где бы мы ни были.
Из Парижа или где бы мы ни были.