Goodbye | 1997

We were born by the Thames' running water, sons of the social disorder
Go to school, get a job, be a fool or a yob and prepare yourself for gaol
But we tired of the constant surrender to those with a hidden agenda
So we fought with the best, now it’s time for a rest as we say our last farewell
Goodbye, we’re calling it day, we’re having it away, we’re gonna say goodbye
Goodbye, there’s nothing left to say, we’re getting in the way
We’re gonna say goodbye
For the holidays in Devon, for the spirit of seventy-seven
For the laughs and the ligs and the drinks and the gigs
And the making of the fuss
For the friends who knew just where to find us
For the mates who were always behind us
When you’re next in a pub or a bar or a club, have a drink on us

Мы были рождены бегущей водой Темзы, сыновьями социального беспорядка.
Иди в школу, найди работу, будь дураком или юбом и готовься к голу,
Но мы устали от постоянной капитуляции перед теми, у кого есть скрытая цель,
Поэтому мы боролись с лучшими, пришло время отдохнуть, когда мы прощаемся в последний раз.
Прощай, мы зовем это днем, мы уходим, мы собираемся попрощаться.
Прощай, нам больше нечего сказать, мы встаем на пути,
Мы собираемся попрощаться
С праздниками в Девоне, с духом семидесяти семи,
С смехом, со связками, с выпивкой и концертами,
И с суетой
Для друзей, которые знали, где нас найти,
Для друзей, которые всегда были позади нас.
Когда ты рядом в пабе, баре или клубе, выпей за нас.