Brilla | 2017

En mi casa, en mi casa
Miro la lluvia por la ventana, es invierno y no paro de pensar
De donde vengo y todo lo que tengo y todo lo que adquirí
Llena de objetos de viajes, de libros, de ropa y de souvenirs
En un barrio, oh, en un barrio, oh
En un barrio, oh, en un barrio, oh
Una chica flota en un colchón por la calle convertida en río
Solo lleva su cuaderno de letras y dibujos y el resto sumergido allí
Navega recitando poemas de un futuro
A los vecinos que han perdido todo así
Y espera ser rescatada, ser escuchada, ser validada, ¡ah!
El agua se llevó todo, en su hambre ella volará
Si en el barro (En el barro)
Brilla, brilla, brilla, brilla
Y en la calle (Y en la calle)
Brilla, brilla, brilla, brilla
Sin material (Sin material)
Brilla, brilla, brilla, brilla
En el arte (En el arte)
Brilla, brilla, brilla, brillará
En mi barrio, oh, en mi barrio, oh
En mi barrio, oh, en mi barrio, oh, oh, oh
Corren con paraguas y con sobretodos
Alisados que no quieren arruinar
Entrando en locales, bares, restaurantes
Lamentan que hoy no van a salir
Mirando sus pantallas, leyendo las noticias
Políticos, famosos, Messi
Ay, qué lástima, qué lástima
Que desconozcan de la chica del barrio inundado
Que en el barro (En el barro)
Brilla, brilla, brilla, brilla
Y en la calle (Y en la calle)
Brilla, brilla, brilla, brilla
Sin material (Sin material)
Brilla, brilla, brilla, brilla
En el arte (En el arte)
Brilla, brilla, brilla, brillará

В моем доме, в моем доме.
Я смотрю на дождь в окно, это зима, и я не перестаю думать.
Откуда я родом, и все, что у меня есть, и все, что я приобрел,
Полный предметов путешествий, книг, одежды и сувениров
В районе, о, в районе, о
В районе, о, в районе, о
Девушка плывет на матрасе по улице, превращенной в реку
Он просто берет свою записную книжку с буквами и рисунками, а остальное погружает туда
Навигация, читая стихи из будущего
Соседям, которые потеряли все это
И она надеется, что ее спасут, услышат, подтвердят-ах!
Вода унесла все, в своем голоде она полетит.
Если в грязи (В грязи)
Сияет, сияет, сияет, сияет.
И на улице (и на улице)
Сияет, сияет, сияет, сияет.
Без материала (без материала)
Сияет, сияет, сияет, сияет.
В искусстве (в искусстве)
Сияет, сияет, сияет, сияет.
В моем районе, о, в моем районе, о
В моем районе, о, в моем районе, о, о, о
Они бегают с зонтиками и в пальто
Сглаженные, которые не хотят испортить
Вход в помещения, бары, рестораны
Они сожалеют, что сегодня они не выйдут
Глядя на их экраны, читая новости,
Политики, знаменитости, Месси
О, как жаль, Как жаль.
Кто не знает о девушке из затопленного района
Что в грязи (В грязи)
Сияет, сияет, сияет, сияет.
И на улице (и на улице)
Сияет, сияет, сияет, сияет.
Без материала (без материала)
Сияет, сияет, сияет, сияет.
В искусстве (в искусстве)
Сияет, сияет, сияет, сияет.