An evening in paradise
I spent with you
Heaven on earth
I shared with you
Your kisses were like
The first spring flower
I’m glad, so glad
This evening was ours
Our hearts beat in rhythm
While looks of love abound
Rising too high
Lovers can’t do without
We live for just the moment
In our secret rendezvous
Sharing an evening
In paradise with you
An Evening In Paradise | 1960
Исполнитель: Jimmy ScottПеревод песни
Вечер в раю,
Который я провел с тобой.
Небеса на земле,
Которыми я делился с тобой.
Твои поцелуи были словно
Первый весенний цветок,
Я рада, так рада,
Что этот вечер был нашим.
Наши сердца бьются в ритме,
В то время как взгляды любви изобилуют,
Поднимаясь слишком высоко,
Влюбленные не могут без этого.
Мы живем лишь мгновением
В нашем тайном свидании,
Разделяя вечер
В раю с тобой.
Который я провел с тобой.
Небеса на земле,
Которыми я делился с тобой.
Твои поцелуи были словно
Первый весенний цветок,
Я рада, так рада,
Что этот вечер был нашим.
Наши сердца бьются в ритме,
В то время как взгляды любви изобилуют,
Поднимаясь слишком высоко,
Влюбленные не могут без этого.
Мы живем лишь мгновением
В нашем тайном свидании,
Разделяя вечер
В раю с тобой.