Тексты и переводы песен /

DJ ВОВОчка | 2001

Зранку, лиш розкрию очі,
Через жінку перескочу,
Клацну пісню тишком-нишком
І назад стрибаю в ліжко.
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці -
Запірнувши в ніжні шати,
Добре жінку розважати!
Добре жінку розважати!
Добре!
На роботу, як до бою,
Плеєр візьму із собою.
Я сьогодні буду модним,
Дертим, впертим і голодним.
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці -
Одягнувши модні лахи,
Добре забивати цвяхи!
Забивати цвяхи-ахи!
Цвяхи!
В мене є розкішне хоббі -
Гулі набивать на лоббі.
З кандидатом в депутати
Ми проводимо дебати.
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці -
Добре розуму не мати
Лобом стіни пробивати!
Лобом стіни пробивати!
Лобом!
Але одного разу я потрапив на модну дискотеку.
Там був ді-джей, стробоскоп і рейвери.
Але жодна гарна дівчина не звертала на мене уваги,
І я спитав себе: «Чому?»… А-а-а!
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці -
Все, що хоч, робити варто,
Тільки нудно танцювати!
Тільки нудно танцювати!
Нудно!

Перевод песни

Утром, лишь раскрою глаза,
Из-за женщины перескочу,
Щелкну песню тишком-втихаря
И обратно прыгаю в кровать.
Бо под звуки той песни
Трудно усидеть на месте -
Запірнувши в нежные одеяния,
Хорошо женщину развлекать!
Хорошо женщину развлекать!
Хорошо!
На работу, как к бою,
Плеер возьму с собой.
Я сегодня буду модным,
Дертим, упрямым и голодным.
Бо под звуки той песни
Трудно усидеть на месте -
Надев модные лахи,
Хорошо забивать гвозди!
Забивать гвозди-ахи!
Гвозди!
У меня есть роскошное хобби -
Шишки набивать на лобби.
С кандидатом в депутаты
Мы проводим дебаты.
Бо под звуки той песни
Трудно усидеть на месте -
Хорошо ума не иметь
Лбом стены пробивать!
Лбом стены пробивать!
Лбом!
Но однажды я попал на модную дискотеку.
Там был ди-джей, стробоскоп и рейверы.
Но ни одна красивая девушка не обращала на меня внимания,
И я спросил себя: «Почему?»... А-а-а!
Бо под звуки той песни
Трудно усидеть на месте -
Все, что хоть, делать стоит,
Только скучно танцевать!
Только скучно танцевать!
Скучно!