Тексты и переводы песен /

А ты уходишь | 1988

А ты уходишь в дальний путь и за тобой слепая тень.
Я так хочу тебя вернуть из страшных снов наш первый день.
Прощальный блеск зори,
Прошу тебя прости.
Припев:
Никто не в силах мне помочь вернуть те дни,
Когда казалось в мире мы совсем одни.
Ты не увидешь как цветут весной сады,
Ты уходила торопясь на зов беды.
Я возвращяюсь в старый дом, пустых окон, тускнеет свет.
Моя любовь осталась в нём в плену зеркал, её портрет.
Я помню как во сне
Ты улыбалась мне.
Припев:
Никто не в силах мне помочь вернуть те дни,
Когда казалось в мире мы совсем одни.
Ты не увидешь как цветут весной сады,
Ты уходила торопясь на зов беды.
Насмешкой кажется теперь желание жить,
Ведь только ты одна умела так любить.

Перевод песни

А ты уходишь в дальний путь и за тобой слепая тень.
Я так хочу тебя вернуть из страшных снов наш первый день.
Прощальный блеск зори,
Прошу тебя прости.
Припев:
Никто не в силах мне помочь вернуть те дни,
Когда казалось в мире мы совсем одни.
Ты не увидешь как цветут весной сады,
Ты уходила торопясь на зов беды.
Я возвращяюсь в старый дом, пустых окон, тускнеет свет.
Моя любовь осталась в нём в плену зеркал, её портрет.
Я помню как во сне
Ты улыбалась мне.
Припев:
Никто не в силах мне помочь вернуть те дни,
Когда казалось в мире мы совсем одни.
Ты не увидешь как цветут весной сады,
Ты уходила торопясь на зов беды.
Насмешкой кажется теперь желание жить,
Ведь только ты одна умела так любить.