Тексты и переводы песен /

Прошу тебя, не верь словам | 1988

Нас окружали до сих пор
Одни лишь тайны
И наши встречи для тебя
Почти случайны,
Но зажигает ночь для нас
Своих огней свет.
Теперь ты слышишь сердца стук
Нет больше тайны, нет.
Припев:
Прошу тебя не верь словам,
Словам чужим — всё это ложь
Прошу взгляни в мои глаза,
Ты всё сама тогда поймёшь.
Лишь сердце может знать о том,
Что с нами было
И нас с тобою разлучить
Никто не в силах.
И льдинкам я в глаза твои
Не дам вселиться,
Я повторю всё это нам
Уже не снится, нет.
Припев:
Прошу тебя не верь словам,
Словам чужим — всё это ложь
Прошу взгляни в мои глаза,
Ты всё сама тогда поймёшь.

Перевод песни

Нас окружали до сих пор
Одни лишь тайны
И наши встречи для тебя
Почти случайны,
Но зажигает ночь для нас
Своих огней свет.
Теперь ты слышишь сердца стук
Нет больше тайны, нет.
Припев:
Прошу тебя не верь словам,
Словам чужим — всё это ложь
Прошу взгляни в мои глаза,
Ты всё сама тогда поймёшь.
Лишь сердце может знать о том,
Что с нами было
И нас с тобою разлучить
Никто не в силах.
И льдинкам я в глаза твои
Не дам вселиться,
Я повторю всё это нам
Уже не снится, нет.
Припев:
Прошу тебя не верь словам,
Словам чужим — всё это ложь
Прошу взгляни в мои глаза,
Ты всё сама тогда поймёшь.