Boot Hill Grave | 2017

I told her that I wasn’t gone to stay
When I headed out to California
The folks there mining her for gold
Had all the riches they could hold
Could have been the key to set this family free
From the shackles and the chains of poverty
When you make it through Nevada
And you see the bear flag wave
Then you know you’re getting closer
To my lonesome Boot Hill grave
Rumors in the year of forty nine
Tales of riches filling up my mind
The promise of a better life
For my children and my wife
I rode the train as far as it would run
With nothing but a suitcase and a gun
I got into a card game with a man
Who held more than four aces in his hand
I was desperate enough
So I called him on his bluff
Still a hundred miles from Sutters Mill
Killed for just a dirty dollar bill

Я сказал ей, что я не ушел, чтобы остаться,
Когда я отправился в Калифорнию,
Люди там добывают ее золото,
У них были все богатства, которые они могли бы иметь,
Могли бы стать ключом к освобождению этой семьи
От оков и цепей бедности.
Когда ты пройдешь через Неваду
И увидишь, как развевается медвежий флаг,
Тогда ты знаешь, что приближаешься
К моему одинокому ботинку, к могиле,
Ходят слухи в сорок девять
Историй о богатстве, наполняющих мой разум
Обещанием лучшей жизни
Для моих детей и моей жены.
Я ехал на поезде так далеко, как только он бежал,
Не имея ничего, кроме чемодана и пистолета,
Я попал в карточную игру с человеком,
Который держал в руке более четырех тузов.
Я был достаточно отчаянным,
Поэтому я позвонил ему на блефе,
Все еще в сотне миль от Саттерс Милл,
Убитый за грязную долларовую купюру.