Regression Through Unlearning | 2017

Your craving of perfection
As absolution of the emptiness of evolution:
A knowledge built out of nothing
No science, no proficiency
To guide a mass of bodies with no awareness
'Cause all your world’s improvement
Is yourself’s regression
Every time machines replace hand work, human dexterity gets befuddled:
because hands were trained for a technical skill, based on a specific
necessity; and they have lost that ability since devices, in which our
cleverness has frozen forever, made them become useless. So nowadays
blacksmiths, who once knew how to transform an iron block into any kind of
thing using fire, hammer and chisel, have become incapable. And today they just
know how to adapt and combine with screws pieces already made by factories and
foundries. They don’t even make by themselves keys or nails: that’s why it’s
also hard to find someone able to shoe a horse; and same goes for sculptors,
carpenters and tailors… On the contrary, masses of sad and stupid factories
workers, who just know how to do a single move, has taken their place

Твое стремление к совершенству
Как к освобождению пустоты от эволюции:
Знание, построенное из ничего,
Ни наука, ни знание,
Чтобы направлять массу тел без осознания,
потому что все улучшение твоего мира-
Это регрессия тебя.
Каждый раз, когда машины заменяют ручную работу, человеческая ловкость сбивается с толку:
потому что руки были обучены техничному мастерству, основанному на конкретной
необходимости; и они потеряли эту способность с тех пор, как устройства, в которых наш
разум застыл навсегда, сделали их бесполезными.
кузнецы, которые когда-то умели превращать железную глыбу в любую
вещь, используя огонь, молот и зубило, стали неспособными. и сегодня они просто
знают, как приспособиться и сочетаться с винтами, кусками, уже сделанными заводами и
литейными заводами. они даже не делают сами ключи или гвозди: вот почему это так.
также трудно найти кого-то, способного скакать на лошади; и то же самое касается скульпторов,
Плотников и портных... наоборот, массы грустных и глупых
заводчан, которые просто знают, как сделать один шаг, заняли свое место.