Тексты и переводы песен /

Dunkles Kapitel / Zukunft gestalten | 2017

Ma people, ma people, Afrika
Dies hier is ein dunkles Kapitel
Unsere Vorfahren haben viel prophezeit
Ungehorsam waren sie todgeweiht
Wir sehen die Odyssee, nicht nur die See
Die Perioden Prähistorie
Sehen wie hegemonisch Territorien
Oktroyiert, okkupiert und postuliert
Zivilisatorisch populiert, wie wir die da oben kopulieren, Bruder
Wenn sie meine Leute meiden hier oder wenn sie keine Reue zeigen hier
Jugendliches Herz
In Geschichte haben wir früher von uns in der Schule nichts gelernt
Will mich irritieren, will mich limitieren, wir sind primitive Wilde,
wie sie schrieben
Sie bringen Disziplin, sie zivilisieren, sie diskriminieren
Ich bin nicht wie sie hier
Schwarz erzogen, was erwartest du
Gerade runter vom Banana-Boot
Damals waren Sklaven Waren (sagen sie)
Trans-Sahara-Handel, Kaya Maga
Als die Araber in Karawanen kamen
Waren Wangara Mande, Mansa Ghanas
Omuse, Flow so zum O. G
Mansa Musa, Gottes Sohn und Opus Dei
Kriege lösten meinen Artikel auf
Magazine löschten mein Kapitel aus
Sierra Leone, wilde Nigga bilden ein Niggertum
Die Bilder immer in Erinnerung
Über 120.000 Tote
Afrika, Mama Afrika
Ich bete für dich Mama Afrika
Geb' mein Leben für dich Mama Afrika
Ich mal' mein Afrika, ich sah ein Massengrab
Afrika, die Wahrheit macht mich stark
Afrika, die Wahrheit macht mich stark
Afrika, Mama Afrika
Ich bete für dich Mama Afrika
Geb' mein Leben für dich Mama Afrika
Ich mal' mein Afrika, ich sah ein Massengrab
Afrika, die Wahrheit macht mich stark
Afrika, die Wahrheit macht mich stark
Africa united we stand strong
If they can’t devide us we can’t fall
Keine Angst vor Peitsche als Ansporn
Aber all das Leid ergab den Zorn
Afrika, die Wahrheit macht mich stark
Ich seh' die Lügen, die ihr erzählt
Mach' Widerstand wie auf der Amistad — Negritude Identität
Afrika, sie haben Schiffe geschickt
Zeigten sich von Nahem als feindliche Barbaren
Zeigen kein Erbarmen, denn seit fünfhundert Jahren
Wird Afrika von der Geschichte gefickt
Alle haben’s vergessen, Arroganz des Westens
Angeln sich die Schätze, lassen uns ihren Abfall
Subventionieren Abfall, ficken so die Märkte
Und beschimpfen uns als Wirtschaftsflüchtling
Wirtschaftsflüchtling, was für 'n Wirtschaftsflüchtling?
Stolzer Afrikaner macht keinen Bückling
Keine Arbeitserlaubnis, aber daheim Familie
Musste Para mit zurückbring'n
Hustle, mein Bro
Bleib über Wasser, find deinen Platz in einem Boot
Sie tendieren ins Rechte, nehmen dir die Rechte, Bru
Kenn die Gesetze, setz dich ab mit Niveau
Nie wieder spielen wir für sie Affen im Zoo
Sie haben viel verdient nur keine Absolution
Sie sagen, Leben kriegt durch Geld Berechtigung
Ich predige nur Selbstermächtigung
Each one, teach one, next one teach the other
They don’t care 'bout how my people suffer
One day we will all be free my sister
Tell 'em, one day we will all be free my brother
Live!
Zukunft gestalten
«70 Millionen Euro sind die Waffen wert die sie liefern wollen, 50 Millionen
die Hilfsgüter. Das sagt eine Menge. Wenn es um Waffen geht, sind sie so
schnell, bei den anderen Sachen überhaupt nicht und es wir höchste Zeit,
dass man für alle Opfer etwas tut!»
Kautschuk, Kakao, Uran, Elfenbein, Gold
Kobalt, Diamanten, Erdöl, Kupfer, Koltan
Der Raubbau ist fremd finanziert, was sie spielen hält bewusst das Volk arm
Internationale Mineralkonzerne nehmen dem Staat die Minen und die Macht der
Regierung
Söldnerfirmen in privaten Kriegen für Destabilisierung
Usurpation durch Plutokratie
Und ein Volk verflucht durch verbotene Voodoo-Magie
Unsere Führer waren zu Punani
Haben alles geschluckt wie Fufu und Gary
Manche starben beim Versuch die Ressourcen und Stammesinteressen doch zu
schützen
Trotz Ecomog-Geschützen — Economic Hitmen
Weißer Reichtum nur durch braune Armut
Weiß das, mein Hut nicht gebaut mit Alu
Trotz Fakten, kein Aufhellen von Taten
Kinder vergewaltigt …
Vergangenheit kennen, Gegenwart deuten, Zukunft gestalten
Vergangenheit kennen, Gegenwart deuten, Zukunft gestalten
Vergangenheit kennen, Gegenwart deuten, Zukunft gestalten

Перевод песни

Ma people, ma people, Африка
Это темная глава
Наши предки много пророчествовали
Ослушавшись, они были преданы смерти
Мы видим Одиссею, а не только море
Периоды Доисторические
Видеть, как гегемонические территории
Lumbered, оккупирует и постулирует
Цивилизационно популяризирует, как мы совокупляемся с ними там, брат
Если вы избегаете моих людей здесь или если вы не проявляете раскаяния здесь
Молодое Сердце
В истории мы раньше от себя в школе ничему не учились
Хочет меня раздражать, хочет меня ограничивать, мы примитивные дикари,
как писали
Они привносят дисциплину, они цивилизуют, они дискриминируют
Я здесь не такой, как вы
Черный воспитанный, что вы ожидаете
Прямо с банановой лодки
В то время рабы были товарами (говорят)
Trans-Sahara Trade, Kaya Maga
Когда арабы пришли в караваны
Wangara Манде, Манса Ганы Были
Omuse, поток так, к O. G
Манса Муса, Сын Божий и Opus Dei
Войны растворили мою статью
Журналы удалили мою главу
Сьерра-Леоне, дикие ниггеры составляют Ниггерство
Фотографии всегда в памяти
Более 120 000 Погибших
Африка, Мама Африка
Я молюсь за тебя Мама Африка
Отдай мою жизнь за тебя Мама Африка
Я видел свою Африку, я видел массовую могилу
Африка, правда делает меня сильным
Африка, правда делает меня сильным
Африка, Мама Африка
Я молюсь за тебя Мама Африка
Отдай мою жизнь за тебя Мама Африка
Я видел свою Африку, я видел массовую могилу
Африка, правда делает меня сильным
Африка, правда делает меня сильным
Africa united we stand strong
If they can't devide us we can't Case
Не бойтесь кнута в качестве стимула
Но все страдания уступил место гневу
Африка, правда делает меня сильным
Я вижу ложь, которую вы говорите
Сопротивление, как на идентичности Amistad-Negritude
Африка, они послали корабли
Проявили себя с близкого расстояния как враждебные Варвары
Не проявляйте милосердия, ибо уже пятьсот лет
Получает ли Африка трахал историю
Все забыли, высокомерие Запада
Ловите себе сокровища, давайте ваши отходы
Субсидировать отходы, так ебать рынки
И ругают нас, как хозяйственных беглецов
Экономических беженцев, что для 'n экономический беженец?
Гордый африканец не делает наклона
Нет разрешения на работу, но дома семья
Должен был вернуть Para с
Hustle, мой братан
Оставайтесь на плаву, найдите свое место в лодке
Они тяготеют к правому, отнимают у тебя права, Бру
Знайте законы, сядьте с уровнем
Никогда больше мы не будем играть для вас обезьян в зоопарке
Вы заслужили много, только не Absolution
Они говорят, что жизнь получает право на деньги
Я проповедую только самовластие
Each one teach one, next one teach the other
They don't care ' bout how my people suffer
One day we will all be free my sister
Tell 'em, one day we will all be free my brother
Live!
Формирование будущего
"70 миллионов евро стоит оружие, которое вы хотите доставить «50 миллионов
вспомогательные. Это говорит о многом. Когда дело доходит до оружия, они так
быстро, с другими вещами вообще нет, и нам пора,
что делать для всех жертв!»
Резина, Какао, Уран, Слоновая Кость, Золото
Кобальт, Диамант, Петролеум, Медь, Колтан
Хищническое строительство финансируется иностранным, что они играют сознательно держит народ бедным
Международные минеральные концерны отнимают у государства рудники и власть
Правительство
Наемные фирмы в частных войнах за дестабилизацию
Узурпация посредством плутократия
И народ проклят запретной магией вуду
Наши лидеры были слишком Punani
Проглотили все, как фуфу и Гари
Некоторые погибли, пытаясь сохранить ресурсы и племенные интересы
защитить
Несмотря На Оружие Ecomog-Economic Hitmen
Белое богатство только через коричневую бедность
Знает ли это, моя шляпа не построена с алюминием
Несмотря на факты, никакого скрашивания поступков
Изнасиловали детей …
Знать прошлое, интерпретировать настоящее, формировать будущее
Знать прошлое, интерпретировать настоящее, формировать будущее
Знать прошлое, интерпретировать настоящее, формировать будущее