I don’t see you with another
I don’t even know your name
If you gotta go, I wonder
Am I the reason you care?
We’re at the same places at the same time
Never spoke a word, don’t even say hi, baby
Maybe I’ve been on your mind
The way that you’ve been all mine lately, oh
I’m holding on for the weekend
Not looking for nobody but you
And I just can’t wait for the weekend
Make that move, show me you want it too
Holding
Holding, oh
If it ain’t real love, won’t feel it
Do we want the same thing?
If it’s in my head then what you meaning?
Would you ask me to stay?
We’re at the same places at the same time
Never spoke a word, don’t even say hi, baby
'Cause maybe I’ve been on your mind
The way that you’ve been all mine lately
Lately, oh
I’m holding on for the weekend
Not looking for nobody but you
And I just can’t wait for the weekend
Make that move, show me you want it too
All I really want
All I really want is you next to me
Tell me what you want?
Is it what you want?
Yeah, am I all you need?
Yeah, I’m holding on for the weekend
For the weekend
For the week-, oh
Holding
Holding
Holding
Holding
The Weekend | 2017
Исполнитель: Karen HardingПеревод песни
Я не вижу тебя с другой.
Я даже не знаю, как тебя зовут.
Если тебе нужно уйти, интересно,
Почему я тебе не безразлична?
Мы в одном месте, в одно и то же время.
Никогда не говори ни слова, даже не говори "Привет", детка.
Может, я думал о тебе так
Же, как ты была моей в последнее время.
Я держусь за выходные,
Не ищу никого, кроме тебя.
И я просто не могу дождаться выходных,
Чтобы сделать этот шаг, показать мне, что ты тоже этого хочешь.
Держусь, держусь.
Если это не настоящая любовь, то не почувствуешь ее.
Мы хотим одного и того же?
Если это в моей голове, то что ты имеешь в виду?
Ты бы попросил меня остаться?
Мы в одном месте, в одно и то же время.
Никогда не говорил ни слова, даже не говори "Привет", детка,
потому что, может быть, я был в твоих мыслях
Так, как ты была моей
В последнее время.
Я держусь за выходные,
Не ищу никого, кроме тебя.
И я просто не могу дождаться выходных,
Чтобы сделать этот шаг, показать мне, что ты тоже этого хочешь.
Все, чего я действительно хочу.
Все, чего я действительно хочу, - это чтобы ты рядом со мной
Сказала, Чего ты хочешь?
Это то, чего ты хочешь?
Да, я все, что тебе нужно?
Да, я держусь за выходные,
За выходные,
За неделю, о,
Держусь,
Держусь
, держусь.
Я даже не знаю, как тебя зовут.
Если тебе нужно уйти, интересно,
Почему я тебе не безразлична?
Мы в одном месте, в одно и то же время.
Никогда не говори ни слова, даже не говори "Привет", детка.
Может, я думал о тебе так
Же, как ты была моей в последнее время.
Я держусь за выходные,
Не ищу никого, кроме тебя.
И я просто не могу дождаться выходных,
Чтобы сделать этот шаг, показать мне, что ты тоже этого хочешь.
Держусь, держусь.
Если это не настоящая любовь, то не почувствуешь ее.
Мы хотим одного и того же?
Если это в моей голове, то что ты имеешь в виду?
Ты бы попросил меня остаться?
Мы в одном месте, в одно и то же время.
Никогда не говорил ни слова, даже не говори "Привет", детка,
потому что, может быть, я был в твоих мыслях
Так, как ты была моей
В последнее время.
Я держусь за выходные,
Не ищу никого, кроме тебя.
И я просто не могу дождаться выходных,
Чтобы сделать этот шаг, показать мне, что ты тоже этого хочешь.
Все, чего я действительно хочу.
Все, чего я действительно хочу, - это чтобы ты рядом со мной
Сказала, Чего ты хочешь?
Это то, чего ты хочешь?
Да, я все, что тебе нужно?
Да, я держусь за выходные,
За выходные,
За неделю, о,
Держусь,
Держусь
, держусь.