Тексты и переводы песен /

Still Alive | 2012

Here and now what I am like
To waste all my time waiting for a sign
I eat and smoke, I’ve no job no friends
I never even had a girl
And I throw my tears away in my own world
Look at me know but just look at me know
Can you see what’s left of what I am?
Giving up the way
That led me here
Look at me know but just look at me know
Now I think it’s time for me to
Wake up, wake up, wake up, its time to face it
Get up, get up, get up, give up my weakness
Wake up, wake up, wake up, it’s time to care of
Get up, get up, get up
And I am just a lost man
In this life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry, I’m still alive
Ouvre les yeux et retrouve-toi
De quoi t’animer te réinventer
Loin des temps perdus, il est temps d’avancer
De cicatriser et de réaliser
Qu’on a tant de choses à vivre
N’abandonne pas (looking up a stan try to figure it out)
Il reste encore du temps
Tant de rêves à accomplir
Projette-toi (staying all alone, I am)
Il reste encore du temps
Wake up, wake up, wake up, it’s time to face it
Get up, get up, get up, give up my weakness
Wake up, wake up, wake up, it’s time to care of
Get up, get up, get up
And I am just a lost man
In this life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
If I’m alive, why I’m in hell?
I have to try, if I’m alive
What if I try (et je m’enfuie) to star to shine (et puis je vie)
To walk the line, what if I try
And I am just a lost man
In this life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry, I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive

Перевод песни

Вот и сейчас, каково мне
Тратить все свое время в ожидании знака,
Я ем и курю, у меня нет работы, нет друзей.
У меня никогда не было девушки,
И я бросаю слезы в свой собственный мир.
Посмотри на меня, знаешь, но посмотри на меня, знаешь,
Видишь ли ты, что осталось от меня?
Отказываюсь от того,
Что привело меня сюда.
Посмотри на меня, знай, но только посмотри на меня, знай.
Теперь я думаю, что пришло время мне ...
Проснись, Проснись, Проснись, пришло время взглянуть правде в глаза.
Вставай, вставай, вставай, откажись от моей слабости.
Проснись, Проснись, Проснись, пора позаботиться.
Вставай, вставай, вставай,
И я просто потерянный человек
В этой жизни, где мне не место.
Я ничего не вижу, ничего не чувствую.
Я потратил так много времени, чтобы плакать, я все еще жив.
Ouvre les yeux et retrouve-toi De quoi t'animer te réinventer Loin des temps perdus, il est temps d'avancer De cicatriser et de réaliser Qu'on a tant de choses à vivre n'abandonne pas (ища Стэна, попытайся разобраться в этом) Il reste encore du temps Tant de réves à accomplir Projette-toi (оставаясь в одиночестве, я) Il reste encore du temps
Проснись, Проснись, Проснись, пришло время взглянуть правде в глаза.
Вставай, вставай, вставай, откажись от моей слабости.
Проснись, Проснись, Проснись, пора позаботиться.
Вставай, вставай, вставай,
И я просто потерянный человек
В этой жизни, где мне не место.
Я ничего не вижу, ничего не чувствую.
Я потратил так много времени, чтобы плакать,
Если я жив, почему я в аду?
Я должен попытаться, если я жив.
Что, если я попытаюсь (et je m'enfuie) стать звездой, чтобы сиять (et puis je vie)
, чтобы пройти линию, что, если я попытаюсь,
И я просто потерянный человек
В этой жизни, где мне не место?
Я ничего не вижу, ничего не чувствую.
Я потратил так много времени, чтобы плакать, я все еще жив.
Я все еще жива.
Я все еще жива.