Тексты и переводы песен /

Rain on a Sunday | 2017

Got my head down on the tracks
Eyelids full of rain
When the sun keeps shining for someone else
I fight this hurricane
Don’t keep telling me to smile
I won’t waste a smile again
Do you have the facts to make a lie
Or the courage to remain
There is nothing like rain on a Sunday
To get you in a Monday sort of mood
Alone and in the dark
You got me on my knees
Take me to a star way out in space
One way ticket, please!
There is nothing like rain on a Sunday
To get you in a Monday sort of mood
No, there’s nothing like rain on a Sunday
To get you in a Monday sort of mood

Перевод песни

Я опустил голову на следы,
Веки полны дождя,
Когда солнце продолжает сиять для кого-то другого.
Я сражаюсь с этим ураганом.
Не заставляй меня улыбаться.
Я больше не буду тратить улыбку впустую.
У тебя есть факты, чтобы солгать
Или мужество остаться?
Нет ничего лучше дождя в воскресенье,
Чтобы ты был в настроении понедельника,
В одиночестве и в темноте.
Ты поставил меня на колени.
Возьми меня на звездный выход в космос,
Билет в один конец, пожалуйста!
Нет ничего лучше, чем дождь в воскресенье,
Чтобы получить тебя в понедельник,
Нет, нет ничего лучше, чем дождь в воскресенье,
Чтобы получить тебя в понедельник.