Тексты и переводы песен /

Там, где нет нас | 2017

Убегая прочь, захлопну двери.
Не ищи меня, я смогу, поверь мне.
В клочья разорву твои объятья,
Чтобы не смогла тебя обнять я.
Больше нет тепла, унесли ветра
Ну и пусть! Теперь другая я!
Припев:
Там, где нет нас; бегу в никуда я,
Бегу в никуда я.
Как сотни фраз — тебя забывая;
Я просто схожу с ума.
Там, где нет нас, и шёпотом счастье,
И шёпотом счастье.
Как сотни фраз, мы снова на части-части,
Разбитые навсегда!
Время лечит всё, но не стирает.
Делает сильней, что не убивает.
Я тебе сама открыла тайны,
Но я не нарочно, а случайно.
Больше нет тепла, унесли ветра
Ну и пусть! Теперь другая я!
Припев:
Там, где нет нас; бегу в никуда я,
Бегу в никуда я.
Как сотни фраз — тебя забывая;
Я просто схожу с ума.
Там, где нет нас, и шёпотом счастье,
И шёпотом счастье.
Как сотни фраз, мы снова на части-части,
Разбитые навсегда!

Перевод песни

Убегая прочь, захлопну двери.
Не ищи меня, я смогу, поверь мне.
В клочья разорву твои объятья,
Чтобы не смогла тебя обнять я.
Больше нет тепла, унесли ветра
Ну и пусть! Теперь другая я!
Припев:
Там, где нет нас; бегу в никуда я,
Бегу в никуда я.
Как сотни фраз — тебя забывая;
Я просто схожу с ума.
Там, где нет нас, и шёпотом счастье,
И шёпотом счастье.
Как сотни фраз, мы снова на части-части,
Разбитые навсегда!
Время лечит всё, но не стирает.
Делает сильней, что не убивает.
Я тебе сама открыла тайны,
Но я не нарочно, а случайно.
Больше нет тепла, унесли ветра
Ну и пусть! Теперь другая я!
Припев:
Там, где нет нас; бегу в никуда я,
Бегу в никуда я.
Как сотни фраз — тебя забывая;
Я просто схожу с ума.
Там, где нет нас, и шёпотом счастье,
И шёпотом счастье.
Как сотни фраз, мы снова на части-части,
Разбитые навсегда!