Tout ici, m’ennuie
La vie me fait penser à une longue anesthésie
C’est la journée de trop
C’est fini
Je ne veux plus rêver de série télévisée
Je ne veux plus penser, je ne veux que danser
Boire jusqu’au matin, me taper des marins
Je laisse tout en plan, démerde-toi maintenant
Prends soin de notre petit, ne fume jamais au lit, salaud, merci
Je vais partir aujourd’hui
Je vais partir loin d’ici
Gare à toi si tu me suis
Je me barre avant la nuit
Tout ici, m’ennuie
La vie me fait penser à une longue anesthésie
C’est la journée de trop
C’est fini
Je prendrai des kilos, je ferai plus le maillot
Je changerai le métro contre une Alfa Roméo
Mes amis de bon cœur viendront sécher tes pleurs
Et si jamais tu craques, je te laisse mon Prozac
Prends soin de notre petit, ne fume jamais au lit, salaud, merci
Je vais partir aujourd’hui
Je vais partir loin d’ici
Gare à toi si tu me suis
Je me barre avant la nuit
Je vais partir aujourd’hui
Je vais partir loin d’ici
Gare à toi si tu me suis
Je me barre avant la nuit
Ne fume jamais au lit | 2017
Исполнитель: Jo Wedin & Jean FelzineПеревод песни
Все здесь мне скучно.
Жизнь заставляет меня думать о длительной анестезии
Это день слишком
Все кончено.
Я больше не хочу мечтать о телесериалах.
Я не хочу больше думать, я хочу только танцевать
Пили до утра, набивали моряков
Я оставлю все на месте.
Береги нашего маленького, никогда не кури в постели, сволочь, спасибо
Я уеду сегодня.
Я уеду далеко отсюда.
Остановись, если ты следуешь за мной.
Я ухожу до ночи.
Все здесь мне скучно.
Жизнь заставляет меня думать о длительной анестезии
Это день слишком
Все кончено.
Я наберу килограммы, я больше не буду носить майку
Я поменяю метро на Альфа-Ромео
Мои добрые друзья придут и высушат твой плач.
И если ты когда-нибудь треснешь, я оставлю тебе свой Прозак
Береги нашего маленького, никогда не кури в постели, сволочь, спасибо
Я уеду сегодня.
Я уеду далеко отсюда.
Остановись, если ты следуешь за мной.
Я ухожу до ночи.
Я уеду сегодня.
Я уеду далеко отсюда.
Остановись, если ты следуешь за мной.
Я ухожу до ночи.
Жизнь заставляет меня думать о длительной анестезии
Это день слишком
Все кончено.
Я больше не хочу мечтать о телесериалах.
Я не хочу больше думать, я хочу только танцевать
Пили до утра, набивали моряков
Я оставлю все на месте.
Береги нашего маленького, никогда не кури в постели, сволочь, спасибо
Я уеду сегодня.
Я уеду далеко отсюда.
Остановись, если ты следуешь за мной.
Я ухожу до ночи.
Все здесь мне скучно.
Жизнь заставляет меня думать о длительной анестезии
Это день слишком
Все кончено.
Я наберу килограммы, я больше не буду носить майку
Я поменяю метро на Альфа-Ромео
Мои добрые друзья придут и высушат твой плач.
И если ты когда-нибудь треснешь, я оставлю тебе свой Прозак
Береги нашего маленького, никогда не кури в постели, сволочь, спасибо
Я уеду сегодня.
Я уеду далеко отсюда.
Остановись, если ты следуешь за мной.
Я ухожу до ночи.
Я уеду сегодня.
Я уеду далеко отсюда.
Остановись, если ты следуешь за мной.
Я ухожу до ночи.