Born in the shade
I know what I am
Hard head brimming with pine and gold
The shade
Like mud in a river fish
Cannot be rinsed away
A breeze in the dark room
I know what the field mouse startled
Split with a scythe
Knew of his own blood
In the tear to the bright edge
When the strange tree
That catches the eye
Among all others
Moves in a trance
In almost no wind
Some fatal grain undone
I know what I am
I know what the field mouse startled
Split with a scythe
Knew of his own blood
In the tear to the bright edge
Jubilat | 2017
Исполнитель: Yellow EyesПеревод песни
Рожденный в тени.
Я знаю, кто я такой.
Твердая голова, наполненная сосной и золотом,
Тень,
Как грязь в речной рыбе,
Не может быть смыта
Ветром в темной комнате.
Я знаю, что полевая мышь
Вспыхнула расколом с косой,
Знала о собственной крови
В слезах к светлому краю,
Когда странное дерево,
Которое бросается в глаза
Среди всех остальных,
Движется в трансе,
Почти без ветра,
Какое-то смертельное зерно не погасло.
Я знаю, кто я такой.
Я знаю, что полевая мышь поразила
Расколом с косой,
Знала о собственной крови
В слезах до светлого края.
Я знаю, кто я такой.
Твердая голова, наполненная сосной и золотом,
Тень,
Как грязь в речной рыбе,
Не может быть смыта
Ветром в темной комнате.
Я знаю, что полевая мышь
Вспыхнула расколом с косой,
Знала о собственной крови
В слезах к светлому краю,
Когда странное дерево,
Которое бросается в глаза
Среди всех остальных,
Движется в трансе,
Почти без ветра,
Какое-то смертельное зерно не погасло.
Я знаю, кто я такой.
Я знаю, что полевая мышь поразила
Расколом с косой,
Знала о собственной крови
В слезах до светлого края.