In the Waiting Room | 2017

You realize that you might lose your mother
None of your fake problems prepared you for this
You realize you can’t do anything without her
What’s it called when you’re an adult who still feels like a kid?
In the waiting room you’re biting on your fingers
Trying to make a mental list of everything you regret
And your inkwell’s filled with spit and rancor
So busy looking at yourself that you never learned how to swim
You realize that you might lose your mother
None of your fake problems prepared you for this

Ты понимаешь, что можешь потерять свою мать.
Ни одна из твоих фальшивых проблем не подготовила тебя к этому.
Ты понимаешь, что ничего не можешь без нее,
Как это называется, когда ты взрослый, который все еще чувствует себя ребенком?
В комнате ожидания ты кусаешь пальцы,
Пытаясь составить мысленный список всего, о чем ты жалеешь,
И твоя чернильница наполнена плевком и злостью,
Ты так занята, глядя на себя, что никогда не научилась плавать.
Ты понимаешь, что можешь потерять свою мать.
Ни одна из твоих фальшивых проблем не подготовила тебя к этому.