Тексты и переводы песен /

Sa'yo | 2017

Ang buhok mo’y parang gabing numinipis
Sa pagdating ng madaling araw
Na kumukulay sa alapaap
Ang ngiti mo’y parang isang tala
Na matagal na ang kinang ngunit ngayon lang nakita
Kung kailan wala na
Kailan kaya mahahalata
Ang pighati sa ilalim ng iyong mga tawa
Kahit mawala ka pa
Hinding-hindi mawawala
Ang damdamin ko’y sa’yong-sa'yo
Ang buhay mo’y parang kandila na pumapawi
Sa kadiliman ng gabing puno ng dalita
At ng lagim
Bawat segundo ay natutunaw
Tumutulo parang luha
Humuhugis na parang mga puting paru-paro
Kailan kaya mahahalata
Ang pighati sa ilalim ng iyong mga tawa
Kahit mawala ka pa
Hinding-hindi mawawala
Ang damdamin ko’y sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo
Ni isang beses ay hindi pa 'ko
Nakakakain ng paru-paro
Ngunit tila bakit ang sikmura ko’y puno?
Saka ko naalala na noon
Nang una kong masabi ang pangalan mo
Nakalunok ako kaya siguro
Kailan kaya mahahalata
Ang pighati sa ilalim ng iyong mga tawa
Kahit mawala ka pa
Hinding-hindi mawawala
Ang damdamin ko’y sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo
Sa’yong-sa'yo

Перевод песни

Твои волосы как ночь, истончающая ночь
С наступлением рассвета,
Думая в облаке.
Твоя улыбка похожа на записку,
Которая уже давно была блеском, но теперь ее видно,
Когда она исчезла.
Когда будет так очевидно,
Горе под твоим смехом,
Даже если ты потеряешь больше,
Абсолютно не потеряйся.
Мои чувства к тебе-тебе,
Твоя жизнь как свеча, которая гаснет
Во тьме ночи, наполненной далитой
И опустошением,
Каждая секунда тает,
Течет, как слезы,
Как белые бабочки,
Когда будет так очевидно,
Горе под твоим смехом,
Даже если ты потеряешь больше,
Абсолютно не потеряйся.
Мои чувства к тебе-ты
В своей жизни-ты
В своей жизни-ты
В своей жизни-ты
В своей жизни - ты
Ни разу еще не был " я
Кормлю бабочек,
Но почему, казалось, мой желудок был полон?
Потом я вспомнил об этом,
Когда впервые произнес твое имя.
Я глотаю, так что, может
Быть, когда будет так очевидно,
Горе под твоим смехом,
Даже если ты потеряешь больше,
Абсолютно не потеряйся.
Мои чувства к тебе-тебе
В твоей жизни-тебе
В твоей жизни-тебе
В твоей жизни-тебе
В твоей жизни-тебе