Beyond your programmed existence
Within the mirrors we put in your mind
Our hands build the lives that you lead
And you walk the way we assign
We are the architects of this new world
Creating upon the dust of the past
While you blindly act out your pre-planned roles
Decanted at birth into one of five castes
O wonder — How godly are all of these creatures here
Obey us — You’re not as godly as us puppeteers
O wonder — The beauty of this world that man is in
Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing
I am the World Controller
And as the Earth turns slower
My plans are now unfurled
Within this brave new world
I am the World Controller
And as the Earth turns slower
My plans are now unfurled
Within this brave new world
Try and ponder your insignificance
Within this world of wonders you live in
There is no need to try and understand
This beautiful gift that you have been given
You are the bricks and mortar of this new world
Structures built upon the bones of the past
But sometimes buildings need to be torn down to earth
Sometimes history can’t be allowed to last
O wonder — How godly are all of these creatures here
Obey us — You’re not as godly as us puppeteers
O wonder — The beauty of this world that man is in
Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing
I am the World Controller
And as the Earth turns slower
My plans are now unfurled
Within this brave new world
I am the World Controller
And as the Earth turns slower
My plans are now unfurled
Within this brave new world
World Controller | 2017
Исполнитель: World ControllerПеревод песни
За пределами твоего запрограммированного существования
В зеркалах, которые мы вкладываем в твой разум,
Наши руки строят жизни, которые ты ведешь,
И ты идешь по тому пути, который мы назначаем,
Мы-архитекторы этого нового мира,
Создающие прах прошлого.
В то время как ты слепо разыгрываешь свои распланированные роли,
Декантированные при рождении в одну из пяти каст.
О, интересно, как благочестивы все эти создания,
Повинуйтесь нам, Вы не такие благочестивые, как мы, кукловоды!
О чудо — красота этого мира, в котором человек
Повинуется нам — твоя «красота» - простая ложь, ты ничто.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире,
Попытайся понять свою ничтожность
В этом мире чудес, в котором ты живешь.
Нет нужды пытаться понять
Этот прекрасный дар, который тебе был дан.
Ты-кирпич и раствор этого нового мира.
Строения, построенные на костях прошлого,
Но иногда здания должны быть снесены на землю.
Иногда история не может длиться долго.
О, интересно, как благочестивы все эти создания,
Повинуйтесь нам, Вы не такие благочестивые, как мы, кукловоды!
О чудо — красота этого мира, в котором человек
Повинуется нам — твоя «красота» - простая ложь, ты ничто.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире.
В зеркалах, которые мы вкладываем в твой разум,
Наши руки строят жизни, которые ты ведешь,
И ты идешь по тому пути, который мы назначаем,
Мы-архитекторы этого нового мира,
Создающие прах прошлого.
В то время как ты слепо разыгрываешь свои распланированные роли,
Декантированные при рождении в одну из пяти каст.
О, интересно, как благочестивы все эти создания,
Повинуйтесь нам, Вы не такие благочестивые, как мы, кукловоды!
О чудо — красота этого мира, в котором человек
Повинуется нам — твоя «красота» - простая ложь, ты ничто.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире,
Попытайся понять свою ничтожность
В этом мире чудес, в котором ты живешь.
Нет нужды пытаться понять
Этот прекрасный дар, который тебе был дан.
Ты-кирпич и раствор этого нового мира.
Строения, построенные на костях прошлого,
Но иногда здания должны быть снесены на землю.
Иногда история не может длиться долго.
О, интересно, как благочестивы все эти создания,
Повинуйтесь нам, Вы не такие благочестивые, как мы, кукловоды!
О чудо — красота этого мира, в котором человек
Повинуется нам — твоя «красота» - простая ложь, ты ничто.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире.
Я-мировой Властелин,
И пока Земля замедляется,
Мои планы разворачиваются
В этом дивном новом мире.