I wanna lay down with you
Forever
Or just this afternoon
Watching the shadows getting long
I’ll sing you a quiet song
Watch you sleep, slow and deep
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
I wanna remind you how to laugh
Sometimes you don’t even, make a sound
Until you fall down on the ground
And I want to love you everyday
And maybe it will balance out the pain
I can’t take away
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
So come on and lay down with me
I’ll tell you all the useless things that I have learned
But theres one good thing my old man told me:
Baby I know that all your pain will pass
I know your sad
But it won’t last
I’m betting you everything, that I’ve got in my pocket
When your staring out into the sky
See what you have
And don’t ask why
Things can be different, be Perfect
Ohh be perfect…
Everything I've Got In My Pocket | 2004
Исполнитель: Minnie DriverПеревод песни
Я хочу лечь с тобой
Навсегда
Или только сегодня днем.
Наблюдая, как тени становятся длиннее,
Я спою тебе тихую песню,
Наблюдаю, как ты спишь, медленно и глубоко.
Малыш, я знаю, что вся твоя боль пройдет,
Я знаю, ты грустишь,
Но это не продлится
Долго, я держу пари, все, что у меня есть в кармане.
Когда ты смотришь в небо,
Посмотри, что у тебя есть,
И не спрашивай, почему
Все может быть по-другому, будь идеальным.
Я хочу напомнить тебе, как смеяться.
Иногда ты даже не издаешь ни звука,
Пока не упадешь на землю,
И я хочу любить тебя каждый
День, и, возможно, это уравновешивает боль.
Я не могу забрать.
Малыш, я знаю, что вся твоя боль пройдет,
Я знаю, ты грустишь,
Но это не продлится
Долго, я держу пари, все, что у меня есть в кармане.
Когда ты смотришь в небо,
Посмотри, что у тебя есть,
И не спрашивай, почему
Все может быть по-другому, будь идеальным.
Так давай же, ложись со мной.
Я расскажу тебе все бесполезные вещи, которые я выучил,
Но есть одна хорошая вещь, мой старик сказал мне:
Малыш, я знаю, что вся твоя боль пройдет,
Я знаю, что ты грустишь,
Но это не продлится
Долго, я держу пари, что у меня в кармане
Когда ты смотришь в небо,
Посмотри, что у тебя есть,
И не спрашивай, почему
Все может быть по-другому, будь идеальным,
О, будь идеальным...
Навсегда
Или только сегодня днем.
Наблюдая, как тени становятся длиннее,
Я спою тебе тихую песню,
Наблюдаю, как ты спишь, медленно и глубоко.
Малыш, я знаю, что вся твоя боль пройдет,
Я знаю, ты грустишь,
Но это не продлится
Долго, я держу пари, все, что у меня есть в кармане.
Когда ты смотришь в небо,
Посмотри, что у тебя есть,
И не спрашивай, почему
Все может быть по-другому, будь идеальным.
Я хочу напомнить тебе, как смеяться.
Иногда ты даже не издаешь ни звука,
Пока не упадешь на землю,
И я хочу любить тебя каждый
День, и, возможно, это уравновешивает боль.
Я не могу забрать.
Малыш, я знаю, что вся твоя боль пройдет,
Я знаю, ты грустишь,
Но это не продлится
Долго, я держу пари, все, что у меня есть в кармане.
Когда ты смотришь в небо,
Посмотри, что у тебя есть,
И не спрашивай, почему
Все может быть по-другому, будь идеальным.
Так давай же, ложись со мной.
Я расскажу тебе все бесполезные вещи, которые я выучил,
Но есть одна хорошая вещь, мой старик сказал мне:
Малыш, я знаю, что вся твоя боль пройдет,
Я знаю, что ты грустишь,
Но это не продлится
Долго, я держу пари, что у меня в кармане
Когда ты смотришь в небо,
Посмотри, что у тебя есть,
И не спрашивай, почему
Все может быть по-другому, будь идеальным,
О, будь идеальным...