I came, I saw, I conquered and never borrowed
The pride within my heart was never swallowed
I think I’d better lay my head and rest
But when I think about my life, I digress
It’s not just that I don’t know where I’m going
It’s that I always want to remember where I came from
All my memories are oak trees rooted deeply in my mind
But life is fleeting, we’re all fleeting
I want to die with ambition and with purpose
But I want to live with humility and grace
And I hope my daughters grow to be just like my mother
With the strength and the intention of living each day
I want to sing and laugh and cry and shout
And sail all seven seas
And I want to climb to the peaks of mountains because I can
But most of all I want to teach my sons to be just like my father
And to hold their hearts higher than their heads
But this world, world, world, we’re living in
Seems to have no room
For you and me to breathe
But if you close your eyes and listen to
The world outside your head
You’ll find that it’s really not so bad after all
I came, I saw, I conquered, and never borrowed
The pride within my heart was never swallowed
I think I’d better lay my head and rest
But when I think about it all, all, all…
I want to die with ambition and with purpose
But I want to live with humility and grace
And I hope my daughters grow to be just like my mother
With the strength and the intention of living each day
I want to sing and laugh and cry and shout
And sail all seven seas
And I want to climb to the peaks of mountains because I can
But most of all I want to teach my sons to be just like my father
And to hold their hearts higher than their heads
Digressions | 2017
Исполнитель: Lizzy LeBleuПеревод песни
Я пришел, я увидел, я победил и никогда не позаимствовал
Гордость в моем сердце, никогда не был поглощен.
Я думаю, что лучше положу голову и отдохну,
Но когда я думаю о своей жизни, я отворачиваюсь.
Дело не только в том, что я не знаю, куда иду,
Дело в том, что я всегда хочу помнить, откуда я пришел.
Все мои воспоминания о дубах глубоко укоренились в моей голове,
Но жизнь мимолетна, мы все мимолетны.
Я хочу умереть с честолюбием и целеустремленностью,
Но я хочу жить со смирением и благодатью.
И я надеюсь, что мои дочери вырастут такими же, как моя мать,
С силой и намерением жить каждый день.
Я хочу петь и смеяться, и плакать, и кричать, и плыть по всем семи морям, и я хочу взобраться на вершины гор, потому что я могу, но больше всего я хочу научить своих сыновей быть такими же, как мой отец, и держать их сердца выше, чем их головы, но этот мир, мир, мир, в котором мы живем.
Кажется, у нас с тобой нет места,
Чтобы дышать,
Но если ты закроешь глаза и прислушаешься к
Миру за пределами своей головы,
Ты поймешь, что все не так уж и плохо.
Я пришел, я увидел, я победил, и никогда не позаимствовал
Гордость в моем сердце, никогда не был поглощен.
Я думаю, что лучше положу голову и отдохну,
Но когда я думаю об этом всем, всем, всем...
Я хочу умереть с честолюбием и целеустремленностью,
Но я хочу жить со смирением и благодатью.
И я надеюсь, что мои дочери вырастут такими же, как моя мать,
С силой и намерением жить каждый день.
Я хочу петь и смеяться, и плакать, и кричать,
И плыть по всем семи морям,
И я хочу подняться на вершины гор, потому что я могу,
Но больше всего я хочу научить своих сыновей быть такими же, как мой отец,
И держать их сердца выше их голов.
Гордость в моем сердце, никогда не был поглощен.
Я думаю, что лучше положу голову и отдохну,
Но когда я думаю о своей жизни, я отворачиваюсь.
Дело не только в том, что я не знаю, куда иду,
Дело в том, что я всегда хочу помнить, откуда я пришел.
Все мои воспоминания о дубах глубоко укоренились в моей голове,
Но жизнь мимолетна, мы все мимолетны.
Я хочу умереть с честолюбием и целеустремленностью,
Но я хочу жить со смирением и благодатью.
И я надеюсь, что мои дочери вырастут такими же, как моя мать,
С силой и намерением жить каждый день.
Я хочу петь и смеяться, и плакать, и кричать, и плыть по всем семи морям, и я хочу взобраться на вершины гор, потому что я могу, но больше всего я хочу научить своих сыновей быть такими же, как мой отец, и держать их сердца выше, чем их головы, но этот мир, мир, мир, в котором мы живем.
Кажется, у нас с тобой нет места,
Чтобы дышать,
Но если ты закроешь глаза и прислушаешься к
Миру за пределами своей головы,
Ты поймешь, что все не так уж и плохо.
Я пришел, я увидел, я победил, и никогда не позаимствовал
Гордость в моем сердце, никогда не был поглощен.
Я думаю, что лучше положу голову и отдохну,
Но когда я думаю об этом всем, всем, всем...
Я хочу умереть с честолюбием и целеустремленностью,
Но я хочу жить со смирением и благодатью.
И я надеюсь, что мои дочери вырастут такими же, как моя мать,
С силой и намерением жить каждый день.
Я хочу петь и смеяться, и плакать, и кричать,
И плыть по всем семи морям,
И я хочу подняться на вершины гор, потому что я могу,
Но больше всего я хочу научить своих сыновей быть такими же, как мой отец,
И держать их сердца выше их голов.