If you try you just might find me
Look ahead and look behind me
Look underneath the snowflake stars
Far away from where you are
But close enough to plainly see
That’s where I’ll be
And if you try you will
And if you try you might come to finally see
I wish you luck and I wish you could
Find me
Build a rainbow memory
Of the way we once used to be
Dry the ocean and dry the sea
And that’s where I’ll be
And if you try you will
And if you try you might come to finally see
I wish you luck and I wish you could
Find me
If you try you just might find me
Look ahead and look behind me
Underneath these pastel skies
Or somewhere in a lullaby
And if you try you will
And if you try you might come to finally see
I wish you luck and I wish you could
I wish you luck and I wish you could
Find me
Well look underneath the red metal sea
Well worn and fire damaged that’s where I’ll be
I’m cut to ribbons that you’ll tie in your hair
Ringed with hope and promise and I’m everywhere
Wish I could with all my might grab the stars in the night
And when the sun wakes up the sky just to look into your eyes
Wish I could with all my might grab the stars in the sky
And stop this world from spinning round until the day that I’ll be found
Find Me | 1998
Исполнитель: Ugly AmericansПеревод песни
Если ты попытаешься, ты можешь найти меня.
Посмотри вперед и оглянись назад.
Посмотри под снежными звездами,
Далеко от того места, где ты,
Но достаточно близко, чтобы ясно видеть,
Что я буду там.
И если ты попытаешься, то сможешь.
И если ты попытаешься, ты, возможно, наконец-то увидишь.
Я желаю тебе удачи, и я хочу, чтобы ты
Нашел меня,
Построил радужную память
О том, как мы когда-то
Сушили океан и сушили море,
И вот где я буду.
И если ты попытаешься, то сможешь.
И если ты попытаешься, ты, возможно, наконец-то увидишь.
Я желаю тебе удачи, и я хочу, чтобы ты
Нашел меня,
Если ты попытаешься, ты просто найдешь меня.
Посмотри вперед и оглянись назад.
Под этими пастельными небесами
Или где-то в колыбельной.
И если ты попытаешься, то сможешь.
И если ты попытаешься, ты, возможно, наконец-то увидишь.
Я желаю тебе удачи, и я желаю тебе,
Я желаю тебе удачи, и я хочу, чтобы ты
Нашел меня.
Что ж, посмотри под красным металлическим морем.
Хорошо изношенный и поврежденный огнем, вот где я буду,
Я разрезан на ленты, которые ты свяжешь в своих волосах,
Окольцованных надеждой и обещанием, и я повсюду.
Хотел бы я изо всех сил схватить звезды в ночи.
И когда солнце просыпается, небо смотрит тебе в глаза.
Хотел бы я изо всех сил схватить звезды в небе
И не дать этому миру вращаться до того дня, когда меня найдут.
Посмотри вперед и оглянись назад.
Посмотри под снежными звездами,
Далеко от того места, где ты,
Но достаточно близко, чтобы ясно видеть,
Что я буду там.
И если ты попытаешься, то сможешь.
И если ты попытаешься, ты, возможно, наконец-то увидишь.
Я желаю тебе удачи, и я хочу, чтобы ты
Нашел меня,
Построил радужную память
О том, как мы когда-то
Сушили океан и сушили море,
И вот где я буду.
И если ты попытаешься, то сможешь.
И если ты попытаешься, ты, возможно, наконец-то увидишь.
Я желаю тебе удачи, и я хочу, чтобы ты
Нашел меня,
Если ты попытаешься, ты просто найдешь меня.
Посмотри вперед и оглянись назад.
Под этими пастельными небесами
Или где-то в колыбельной.
И если ты попытаешься, то сможешь.
И если ты попытаешься, ты, возможно, наконец-то увидишь.
Я желаю тебе удачи, и я желаю тебе,
Я желаю тебе удачи, и я хочу, чтобы ты
Нашел меня.
Что ж, посмотри под красным металлическим морем.
Хорошо изношенный и поврежденный огнем, вот где я буду,
Я разрезан на ленты, которые ты свяжешь в своих волосах,
Окольцованных надеждой и обещанием, и я повсюду.
Хотел бы я изо всех сил схватить звезды в ночи.
И когда солнце просыпается, небо смотрит тебе в глаза.
Хотел бы я изо всех сил схватить звезды в небе
И не дать этому миру вращаться до того дня, когда меня найдут.