Тексты и переводы песен /

Может, я тебя выдумал | 1996

Говорят, что ты злая, что сердцем черна,
Что ещё никому не была ты верна,
Но какою, какою бы ты не была
Эту песню ты мне сочинить помогла.
Припев: Может, я тебя выдумал,
Может быть ты —
На осенних кустах не живые цветы,
Может утренний дождик в весеннем саду
Напечатал следы твои мне на беду.
Это сердце твоё научило меня
Не бояться беды, не бояться огня
Я пою о тебе, хорошо мне с тобой,
Будь со мною всегда на дороге любой.
Припев: Может, я тебя выдумал,
Может быть ты —
На осенних кустах не живые цветы,
Может это мороз написал на окне
Всё, что ночью приснилось, привиделось мне.
Может утренний дождик в весеннем саду
Напечатал следы твои мне на беду.
Ты, ведь, можешь быть доброй, а можешь быть злой
Ты, ведь, можешь быть светом и чёрною мглой
Всё равно меня радует каждый твой взгляд,
Я-то знаю, какая ты — пусть говорят.
Припев: Может, я тебя выдумал,
Может быть ты —
На осенних кустах не живые цветы,
Может, это мороз написал на окне
Всё, что ночью приснилось, привиделось мне.
Может утренний дождик в весеннем саду
Напечатал следы твои мне на беду.

Перевод песни

Говорят, что ты злая, что сердцем черна,
Что ещё никому не была ты верна,
Но какою, какою бы ты не была
Эту песню ты мне сочинить помогла.
Припев: Может, я тебя выдумал,
Может быть ты —
На осенних кустах не живые цветы,
Может утренний дождик в весеннем саду
Напечатал следы твои мне на беду.
Это сердце твоё научило меня
Не бояться беды, не бояться огня
Я пою о тебе, хорошо мне с тобой,
Будь со мною всегда на дороге любой.
Припев: Может, я тебя выдумал,
Может быть ты —
На осенних кустах не живые цветы,
Может это мороз написал на окне
Всё, что ночью приснилось, привиделось мне.
Может утренний дождик в весеннем саду
Напечатал следы твои мне на беду.
Ты, ведь, можешь быть доброй, а можешь быть злой
Ты, ведь, можешь быть светом и чёрною мглой
Всё равно меня радует каждый твой взгляд,
Я-то знаю, какая ты — пусть говорят.
Припев: Может, я тебя выдумал,
Может быть ты —
На осенних кустах не живые цветы,
Может, это мороз написал на окне
Всё, что ночью приснилось, привиделось мне.
Может утренний дождик в весеннем саду
Напечатал следы твои мне на беду.