Тексты и переводы песен /

Weekend War | 2017

Oh i’m ready for it
Are you ready for it
What we’re moving toward
I hope you look in forward
I ride for ya
Til the gas is on e
I know you won’t turn your back on me
You’d be coming back for me
If you ever left
So with our cups filled to the brim
Cash out till we’re on our last cent
They say that we don’t make sense
And that we need help
Gimme love like it’s our last dance
Place your hand in my hand
You know we don’t stand a chance
But i wouldn’t wanna do it with nobody else
I don’t know what’s in store
Fighting the Weekend War x2
You’re the only one
Til the morning sun
Keep the glasses pouring up
Make a scene so they know it’s us
Til the gas is on e
I know you won’t turn your back on me
You’d be coming back for me
If you ever left
So with our cups filled to the brim
Cash out till we’re on our last cent
They say that we don’t make sense
And that we need help
Gimme love like it’s our last dance
Place your hand in my hand
You know we don’t stand a chance
But i wouldn’t wanna do it with nobody else
I don’t know what’s in store
Fighting the Weekend War x2
No matter what the people say
No matter what the people hate
No matter what we’ll get away
No matter what the people say
No matter what the people say
No matter what the people hate
No matter what we’ll get away
We’ll get away
(With nobody else)
I don’t know what’s in store
Fighting the Weekend War x2
With nobody else

Перевод песни

О, я готова к этому.
Ты готов к этому?
К чему мы движемся?
Я надеюсь, ты смотришь вперед,
Я еду за тобой,
Пока газ не включится.
Я знаю, ты не отвернешься от меня,
Ты вернешься за мной.
Если ты когда-нибудь уйдешь ...
Так что с нашими чашками, наполненными до краев,
До последнего цента,
Они говорят, что у нас нет смысла,
И что нам нужна помощь.
Дай мне любовь, как будто это наш последний танец,
Положи свою руку в мою руку,
Ты знаешь, у нас нет шанса,
Но я бы не хотел делать это ни с кем другим.
Я не знаю, что ждет нас в запасе,
Сражаясь в выходные, война x2,
Ты единственный,
Пока утреннее солнце
Не заставит бокалы разливаться,
Устроить сцену, чтобы они знали, что это мы,
Пока газ не будет на e
Я знаю, ты не отвернешься от меня,
Ты вернешься за мной.
Если ты когда-нибудь уйдешь ...
Так что с нашими чашками, наполненными до краев,
До последнего цента,
Они говорят, что у нас нет смысла,
И что нам нужна помощь.
Дай мне любовь, как будто это наш последний танец,
Положи свою руку в мою руку,
Ты знаешь, у нас нет шанса,
Но я бы не хотел делать это ни с кем другим.
Я не знаю, что ждет
Меня на войне в выходные.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, что ненавидят люди.
Не важно, что мы выберемся отсюда.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, что говорят люди,
Неважно, что ненавидят люди.
Независимо
От того, что мы выберемся, мы убежим (
ни с кем другим).
Я не знаю, что ждет
Меня, сражаясь в выходные, война x2
Ни с кем другим.