Caught between a crossfire
Separate from all your thoughts
Stranded where, you choose to let
Good judgement stop
You are walkin' around with your head in the clouds
Who really knows when you’ll come back down
I’ll be the grounding voice, but I don’t even think that you know
Your world is crashing down, no one can hold your ground
Can’t go another round who will come save you now?
And I won’t be the one to fucking hold my tongue
I don’t know what you want, I’ve given all I got
Feel the weight on your shoulder
Fair-weather friend, I know it’s getting colder
Can you feel the weight on your shoulder
Fair-weather friend, it’s getting colder
Floodgates have opened and I can’t keep them closed
The waters rising, left you to drown below
I’m treading water to keep myself afloat
Can’t watch you sink to the depths alone
Look me in my eyes, tell me what you see
I’ve been awake and I can’t take anymore
I won’t lose sleep, no I won’t waste my time
When I stare in your eyes, I don’t know what I see
If I see anything. Are there still pieces of you shining through?
Are there still pieces of the one I knew?
But why am I getting caught up In everything that’s going on?
I lost my nerve, get a hold of it
Your world is crashing down, no one can hold your ground
Can’t go another round who will come save you now?
And I won’t be the one to fucking hold my tongue
I don’t know what you want, I’ve given all I got
Your world is crashing down, no one can hold your ground
Can’t go another round who will come save you now?
And I won’t be the one to fucking hold my tongue
I don’t know what you want, I’ve given all I got
Feel the weight on your shoulder
Fair-weather friend, I know it’s getting colder
Can you feel the weight on your shoulder
Fair-weather friend, it’s getting colder
Before you turn away, take a good look remember my face
Before you turn away, take a good look remember my face
Twisted Tongues | 2017
Исполнитель: Wolf & BearПеревод песни
Пойманный между перекрестным
Огнем, отделенным от всех твоих мыслей,
Застрявших где, ты решаешь позволить
Хорошему суждению остановиться.
Ты ходишь с головой в облаках,
Кто действительно знает, когда ты вернешься,
Я буду заземляющим голосом, но я даже не думаю, что ты знаешь,
Что твой мир рушится, никто не может удержать тебя.
Не может пройти еще один раунд, кто придет, чтобы спасти тебя?
И я не буду тем, кто, блядь, будет держать язык за зубами.
Я не знаю, чего ты хочешь, я отдал все, что у меня есть.
Почувствуй тяжесть на своем плече,
Честный друг, я знаю, становится холоднее.
Ты чувствуешь, как тяжесть на твоем плече,
Честный друг, становится холоднее,
Открылись шлюзы, и я не могу держать их закрытыми?
Поднимающиеся воды оставили тебя утонуть.
Я иду по воде, чтобы удержаться на плаву.
Не могу смотреть, как ты погружаешься в глубины один.
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь.
Я проснулся и больше не могу терпеть.
Я не потеряю сон, Нет, я не буду тратить свое время,
Когда я смотрю в твои глаза, я не знаю, что я вижу,
Если я что-то вижу, есть ли еще кусочки тебя?
Есть ли еще осколки того, кого я знал?
Но почему я увяз во всем, что происходит?
Я потерял самообладание, Завладей им,
Твой мир рушится, никто не сможет удержать тебя.
Не может пройти еще один раунд, кто придет, чтобы спасти тебя?
И я не буду тем, кто, блядь, будет держать язык за зубами.
Я не знаю, чего ты хочешь, я отдал все, что у меня есть,
Твой мир рушится, никто не сможет удержать тебя.
Не может пройти еще один раунд, кто придет, чтобы спасти тебя?
И я не буду тем, кто, блядь, будет держать язык за зубами.
Я не знаю, чего ты хочешь, я отдал все, что у меня есть.
Почувствуй тяжесть на своем плече,
Честный друг, я знаю, становится холоднее.
Чувствуешь ли ты тяжесть на своем плече,
Честный друг, становится холоднее,
Прежде чем отвернуться, хорошенько посмотри, вспомни мое лицо,
Прежде чем отвернуться, хорошенько посмотри, вспомни мое лицо
Огнем, отделенным от всех твоих мыслей,
Застрявших где, ты решаешь позволить
Хорошему суждению остановиться.
Ты ходишь с головой в облаках,
Кто действительно знает, когда ты вернешься,
Я буду заземляющим голосом, но я даже не думаю, что ты знаешь,
Что твой мир рушится, никто не может удержать тебя.
Не может пройти еще один раунд, кто придет, чтобы спасти тебя?
И я не буду тем, кто, блядь, будет держать язык за зубами.
Я не знаю, чего ты хочешь, я отдал все, что у меня есть.
Почувствуй тяжесть на своем плече,
Честный друг, я знаю, становится холоднее.
Ты чувствуешь, как тяжесть на твоем плече,
Честный друг, становится холоднее,
Открылись шлюзы, и я не могу держать их закрытыми?
Поднимающиеся воды оставили тебя утонуть.
Я иду по воде, чтобы удержаться на плаву.
Не могу смотреть, как ты погружаешься в глубины один.
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь.
Я проснулся и больше не могу терпеть.
Я не потеряю сон, Нет, я не буду тратить свое время,
Когда я смотрю в твои глаза, я не знаю, что я вижу,
Если я что-то вижу, есть ли еще кусочки тебя?
Есть ли еще осколки того, кого я знал?
Но почему я увяз во всем, что происходит?
Я потерял самообладание, Завладей им,
Твой мир рушится, никто не сможет удержать тебя.
Не может пройти еще один раунд, кто придет, чтобы спасти тебя?
И я не буду тем, кто, блядь, будет держать язык за зубами.
Я не знаю, чего ты хочешь, я отдал все, что у меня есть,
Твой мир рушится, никто не сможет удержать тебя.
Не может пройти еще один раунд, кто придет, чтобы спасти тебя?
И я не буду тем, кто, блядь, будет держать язык за зубами.
Я не знаю, чего ты хочешь, я отдал все, что у меня есть.
Почувствуй тяжесть на своем плече,
Честный друг, я знаю, становится холоднее.
Чувствуешь ли ты тяжесть на своем плече,
Честный друг, становится холоднее,
Прежде чем отвернуться, хорошенько посмотри, вспомни мое лицо,
Прежде чем отвернуться, хорошенько посмотри, вспомни мое лицо