В безобразной толпе,
Что желает казней,
Вспыхнет пламя этих глаз всего на миг,
Он желает себе
Казни всех времен:
Руки рвут рубаху, но подавлен крик
В безобразной толпе
Он — всех безобразней,
Подойди к нему и загляни в глаза —
Не застыли в мольбе,
Но огнем безумным
Жгут и рассекают небеса!
Он Иудой наречен,
Крови след не смыть водой!
На страданья обречен —
Вечный бой с самим собой!
Ложь сгубила светлый дар,
Превратила в тяжкий крест!
Но не сломил сердца удар —
В них вечно жив завет небес!
Тридцать звонких монет
Упадут на землю,
Отшатнется он и бросится бежать!
Промелькнут, как во сне,
Мимо люди, души —
Он бежит от них, его не удержать!
Тридцать звонких монет
Звоном колокольным
На обрыве строгий суд над ним вершат:
Победил или нет?
Чей чертог разрушил?
Шаг назад или последний в бездну шаг?
Он Иудой наречен,
Крови след не смыть водой!
На страданья обречен —
Вечный бой с самим собой!
Ложь сгубила светлый дар,
Превратила в тяжкий крест!
Но не сломил сердца удар —
В них вечно жив завет небес!
Кровью небесной исходит закат,
Ветер над бездной уносит твой взгляд!
Иуда | 2009
Исполнитель: Чёрный КузнецПеревод песни
В безобразной толпе,
Что желает казней,
Вспыхнет пламя этих глаз всего на миг,
Он желает себе
Казни всех времен:
Руки рвут рубаху, но подавлен крик
В безобразной толпе
Он — всех безобразней,
Подойди к нему и загляни в глаза —
Не застыли в мольбе,
Но огнем безумным
Жгут и рассекают небеса!
Он Иудой наречен,
Крови след не смыть водой!
На страданья обречен —
Вечный бой с самим собой!
Ложь сгубила светлый дар,
Превратила в тяжкий крест!
Но не сломил сердца удар —
В них вечно жив завет небес!
Тридцать звонких монет
Упадут на землю,
Отшатнется он и бросится бежать!
Промелькнут, как во сне,
Мимо люди, души —
Он бежит от них, его не удержать!
Тридцать звонких монет
Звоном колокольным
На обрыве строгий суд над ним вершат:
Победил или нет?
Чей чертог разрушил?
Шаг назад или последний в бездну шаг?
Он Иудой наречен,
Крови след не смыть водой!
На страданья обречен —
Вечный бой с самим собой!
Ложь сгубила светлый дар,
Превратила в тяжкий крест!
Но не сломил сердца удар —
В них вечно жив завет небес!
Кровью небесной исходит закат,
Ветер над бездной уносит твой взгляд!
Что желает казней,
Вспыхнет пламя этих глаз всего на миг,
Он желает себе
Казни всех времен:
Руки рвут рубаху, но подавлен крик
В безобразной толпе
Он — всех безобразней,
Подойди к нему и загляни в глаза —
Не застыли в мольбе,
Но огнем безумным
Жгут и рассекают небеса!
Он Иудой наречен,
Крови след не смыть водой!
На страданья обречен —
Вечный бой с самим собой!
Ложь сгубила светлый дар,
Превратила в тяжкий крест!
Но не сломил сердца удар —
В них вечно жив завет небес!
Тридцать звонких монет
Упадут на землю,
Отшатнется он и бросится бежать!
Промелькнут, как во сне,
Мимо люди, души —
Он бежит от них, его не удержать!
Тридцать звонких монет
Звоном колокольным
На обрыве строгий суд над ним вершат:
Победил или нет?
Чей чертог разрушил?
Шаг назад или последний в бездну шаг?
Он Иудой наречен,
Крови след не смыть водой!
На страданья обречен —
Вечный бой с самим собой!
Ложь сгубила светлый дар,
Превратила в тяжкий крест!
Но не сломил сердца удар —
В них вечно жив завет небес!
Кровью небесной исходит закат,
Ветер над бездной уносит твой взгляд!