Stinge-Mi Luna | 2017

Stinge-mi luna de pe cer
Să nu mă gândesc la el
Lasă-mi totuși stelele
Ca să văd cu cine e
Stinge-mi luna de pe cer
Să nu mă gândesc la el
Lasă-mi totuși stelele
Ca să văd cu cine e
Tabloul cu mine, în nuanțe colorate de gri
S-ar uita urât la tine dacă te-ar privi
Acum doar în mine, tot ce am fi putut fi
Ce se întâmpla cu mine numai tu știi
În jurul lumii, parcă duși de vânt
Ne plimbam în vremea în care-mi erai nord și sud
Tu, întotdeauna un necunoscut
Îmi spuneai întruna că sunt rea
Crede-mă că tu mă făceai așa
Noaptea când mă pun în pat spun rugăciune…
Sau e blestem de fapt?
Stinge-mi luna de pe cer
Să nu mă gândesc la el
Lasă-mi totuși stelele
Ca să văd cu cine e
Stinge-mi luna de pe cer
Să nu mă gândesc la el
Lasă-mi totuși stelele
Ca să văd cu cine e
Greșeam din iubire
Iubeam prea tare, mai știi?
În fața ușilor închise tot aștept să vii…
Eu am văzut în tine și pe tatăl copiilor mei
Dar n-am zis cu voce tare, era în ochii mei
În jurul lumii, parcă duși de vânt
Ne plimbam în vremea în care-mi erai nord și sud
Tu, întotdeauna un necunoscut
Îmi spuneai întruna că sunt rea
Crede-mă că tu mă făceai așa
Noaptea când mă pun în pat spun rugăciune…
Sau e blestem de fapt?
Stinge-mi luna de pe cer
Să nu mă gândesc la el
Lasă-mi totuși stelele
Ca să văd cu cine e
Stinge-mi luna de pe cer
Să nu mă gândesc la el
Lasă-mi totuși stelele
Ca să văd cu cine e

Потуши мою Луну с неба
Не думай о нем.
Оставь мне звезды.
Чтобы увидеть, с кем он
Потуши мою Луну с неба
Не думай о нем.
Оставь мне звезды.
Чтобы увидеть, с кем он
Картина со мной в оттенках серого
Он будет выглядеть уродливым на вас, если он посмотрит на вас
Теперь только во мне, все, что мы могли бы быть
Что со мной происходит только ты знаешь
Во всем мире, как будто ветреный
Мы гуляли в то время, когда ты был на севере и юге.
Вы, всегда неизвестный
Ты всегда говорил мне, что я плохая.
Поверь мне, ты сделал меня таким.
Ночью, когда я лежу в постели, я говорю молитву…
Или это проклятие?
Потуши мою Луну с неба
Не думай о нем.
Оставь мне звезды.
Чтобы увидеть, с кем он
Потуши мою Луну с неба
Не думай о нем.
Оставь мне звезды.
Чтобы увидеть, с кем он
Я ошибалась из-за любви.
Я слишком сильно любил, помнишь?
Перед закрытыми дверями я все еще жду, когда ты придешь.…
Я видел тебя и отца моих детей.
Но я не сказал вслух, это было в моих глазах
Во всем мире, как будто ветреный
Мы гуляли в то время, когда ты был на севере и юге.
Вы, всегда неизвестный
Ты всегда говорил мне, что я плохая.
Поверь мне, ты сделал меня таким.
Ночью, когда я лежу в постели, я говорю молитву…
Или это проклятие?
Потуши мою Луну с неба
Не думай о нем.
Оставь мне звезды.
Чтобы увидеть, с кем он
Потуши мою Луну с неба
Не думай о нем.
Оставь мне звезды.
Чтобы увидеть, с кем он