My Daddy Is A Vampire | 2008

Well my daddy works the nightshift
He lies in bed all day
He never looks in mirrors and he avoids the sun’s rays
My daddy is a vampire
My mother is a mummy and she needs plasma too
But if you peel away the bandage
The blood comes seeping through
My daddy is a vampire
My brother is a zombie and no thought is his own
He just sits there with a glazed look in his eyes
He’s gnawing at his bones
My daddy is a vampire
And as for me? My resistance is getting weak
All these monsters all around me I’m a suicidal geek
And my daddy is a vampire

Что ж, мой папа работает на ночную смену.
Он лежит в постели весь день,
Он никогда не смотрит в зеркала и избегает солнечных лучей,
Мой папа-вампир.
Моя мама-мамочка, и ей тоже нужна плазма.
Но если ты снимаешь повязку,
Кровь просачивается.
Мой папа-вампир.
Мой брат-зомби, и ни одна мысль не принадлежит ему.
Он просто сидит с застекленным взглядом в глазах.
Он грызет свои кости.
Мой папа-вампир,
А что касается меня? мое сопротивление слабеет,
Все эти монстры вокруг меня, я-суицидальный гик,
А мой папа-вампир.