Sleep Sleep | 2017

Sleep
A pillow of cold rocks
A tight wooden box
A firm earthen bed
Dead child dead
A mouthful of sand
Tiny white hands
A young poplar root
Grasp my foot
But there, o there above
The swarm of flies drones
The beast once loved
Comes digging the bones
But no scream
The blue tongue curling numb
O, in that sleep
What dreams may come?
A place
Where no sun beams
The scattered dreams
The small broken birds
The songs unheard
A pillow of cold rocks
A tight wooden box
A firm earthen bed
Sleep, sleep, sleepyhead
Lyrics by Anastasia Minster

Спи
Подушку из холодных камней,
Плотную деревянную коробку,
Твердую земляную кровать.
Мертвое дитя, мертвое,
Полное песка,
Крошечные белые руки,
Молодой корень тополя,
Схвати мою ногу,
Но там, о там, над
Роем мух-дронов.
Зверь, которого когда-то любили,
Роет кости,
Но не кричит,
Синий язык онемел.
О, во сне
Какие сны могут прийти?
Место,
Где нет солнечных лучей,
Разбросанные мечты.
Маленькие разбитые птицы,
Неслыханные песни,
Подушка из холодных камней,
Плотная деревянная коробка,
Твердая Земляная кровать.
Сон, Сон,
Сонная голова, слова Анастасии Минстер.