If I Was a Fool | 2017

If I was a fool and you were drunk
We’d be in the backseat making love
But I ain’t no fool, no I ain’t no fool
If I was thirty-five and you were thirty-five too
We might live together on 15th Avenue
Baby, I ain’t grown, though I’m older than you
Hear the sirens moan
And the freight trains blow
I can’t love you
There’s nothing wrong with a little fun
But fun ain’t worth no heartache when the deal is done
And I’m going down to where nobody knows your name
And I can’t believe how far it’s gone
One second I had everyone’s attention, now everybody’s gone
And I’m thinking out loud in a dark and empty room
I got my heart broke
By a love note
And I can’t love you
We could run away to Calgary or Spain
We could burn all our records, change our names
And when they say that love don’t wait for you
I’d tell them that they’re wrong, that it’s not true
That’s what I’d do if I was a fool
If I was a fool
If I was a fool
If I was a fool

Если бы я был дураком, а ты был пьян,
Мы бы занимались любовью на заднем сиденье,
Но я не дурак, нет, я не дурак.
Если бы мне было тридцать пять, а тебе-тридцать пять.
Мы могли бы жить вместе на 15 Авеню,
Детка, я не вырос, хотя я старше тебя.
Услышь, как сирены стонут,
И товарные поезда взрываются,
Я не могу любить тебя.
Нет ничего плохого в том, чтобы немного повеселиться,
Но веселье не стоит сердечной боли, когда дело сделано,
И я иду туда, где никто не знает твоего имени,
И я не могу поверить, как далеко это зашло.
В одну секунду я привлекла всеобщее внимание, теперь все ушли,
И я громко думаю в темной и пустой комнате,
Мое сердце разбито
Любовной запиской,
И я не могу любить тебя.
Мы могли бы сбежать в Калгари или Испанию,
Мы могли бы сжечь все наши пластинки, изменить наши имена.
И когда говорят, что любовь не ждет тебя.
Я бы сказал им, что они неправы, что это неправда.
Вот что я бы сделал, если бы был дураком,
Если бы был дураком,
Если бы был дураком,
Если бы был дураком.