Тексты и переводы песен /

Хилый закос под любовь | 1999

Сегодня я включен в сеть
Сегодня день, когда мне хочется петь,
А если скажут, что теперь поют иначе —
Я в курсе, но куда меня деть?
И это похоже на прогулки во сне
Или на летнюю тоску по весне.
А я всю жизнь довольно мирно шел в упряжке,
Но отныне и навеки я вне
Ведь стрелка часов остра,
А петь по нотам — только портить кровь
И это не то, что прописала сестра;
Это — хилый закос под любовь.
За мной следит мое «Я»,
А также вся его братва и семья —
Я так старательно пытался быть счастливым,
Что едва не пропал зазря
И мне до лампы, чем кончится бой.
Мне скучно жить под пулеметной звездой.
Стоять под грузом — вредно для здоровья.
Я, пожалуй, пойду с тобой
Ведь стрелка часов остра,
А жить по книгам — только портить кровь
И это не то, что прописала сестра;
Это — хилый закос под любовь.

Перевод песни

Сегодня я включен в сеть
Сегодня день, когда мне хочется петь,
А если скажут, что теперь поют иначе —
Я в курсе, но куда меня деть?
И это похоже на прогулки во сне
Или на летнюю тоску по весне.
А я всю жизнь довольно мирно шел в упряжке,
Но отныне и навеки я вне
Ведь стрелка часов остра,
А петь по нотам — только портить кровь
И это не то, что прописала сестра;
Это — хилый закос под любовь.
За мной следит мое «Я»,
А также вся его братва и семья —
Я так старательно пытался быть счастливым,
Что едва не пропал зазря
И мне до лампы, чем кончится бой.
Мне скучно жить под пулеметной звездой.
Стоять под грузом — вредно для здоровья.
Я, пожалуй, пойду с тобой
Ведь стрелка часов остра,
А жить по книгам — только портить кровь
И это не то, что прописала сестра;
Это — хилый закос под любовь.