Тексты и переводы песен /

The Why and the Woe | 2004

It takes half my soul just to get out of bed,
I feel like the body of the ghost in my head,
I just can’t make sense of this day-after-day,
I followed the leader when he lost his way.
Well I try and I try and I try and I try,
I cry and I cry and I cry,
My life has gone by,
I don’t even know why,
Woe is me.
It takes my best aim just to fake this shot,
I can only find answers to what this is not,
The girl of my dreams she won’t let me sleep,
I’m just sowing a seed that I’ll never reap.
Well I try and I try and I try and I try,
I cry and I cry and I cry,
My life has gone by,
I don’t even know why,
Woe is me.
The life of a man is just pain and toil,
You try to grow food from this weary soil,
From the moment we see we realize we are blind,
The things that we seek are the things we can’t find.
Well I try and I try and I try and I try,
I cry and I cry and I cry,
My life has gone by,
I don’t even know why,
Woe is me.

Перевод песни

Мне нужна половина моей души, чтобы просто встать с кровати,
Я чувствую себя телом призрака в своей голове,
Я просто не могу понять этого дня за днем,
Я следовал за лидером, когда он сбился с пути.
Что ж, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь,
Я плачу, я плачу, и я плачу,
Моя жизнь прошла,
Я даже не знаю, почему,
Горе мне.
Мне нужна моя лучшая цель, чтобы притвориться этим выстрелом,
Я могу найти ответы только на то, что это не так,
Девушка моей мечты, она не даст мне уснуть,
Я просто сею семя, которое никогда не пожну.
Что ж, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь,
Я плачу, я плачу, и я плачу,
Моя жизнь прошла,
Я даже не знаю, почему,
Горе мне.
Жизнь человека-это просто боль и труд,
Ты пытаешься вырастить пищу из этой усталой земли,
С того момента, как мы видим, что мы слепы,
То, что мы ищем, - это то, чего мы не можем найти.
Что ж, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь,
Я плачу, я плачу, и я плачу,
Моя жизнь прошла,
Я даже не знаю, почему,
Горе мне.