Мир надежд моих —
Яркий летний сад,
Мир надежд былых
Светел, как закат.
Теперь спокоен, если та Надежд остыла суета,
Когда за радугой цветов
Искрилась каждая надежда,
И мир, казалось, был готов
Осуществить их все, конечно.
Нам в спешке неизбежно
Дела менялись на слова,
И таяли надежды,
Как в сентябре садов листва.
Садов листва, садов листва.
Мир надежд твоих —
Яркий летний сад,
Мир надежд былых
Светел, как закат.
Теперь спокоен, если та Надежд остыла суета,
И мир, что прежде был цветной,
Стал превращаться в чёрно-белый.
Слова сливались в звук пустой,
Не становясь однажды делом.
Моё уходит время,
Приходит время для других.
Неужто не сумею
Вернуться в мир надежд моих.
Надежд моих, надежд моих.
Мир надежд моих…
Мир надежд моих…
Мир надежд моих | 1997
Исполнитель: Александр БарыкинПеревод песни
Мир надежд моих —
Яркий летний сад,
Мир надежд былых
Светел, как закат.
Теперь спокоен, если та Надежд остыла суета,
Когда за радугой цветов
Искрилась каждая надежда,
И мир, казалось, был готов
Осуществить их все, конечно.
Нам в спешке неизбежно
Дела менялись на слова,
И таяли надежды,
Как в сентябре садов листва.
Садов листва, садов листва.
Мир надежд твоих —
Яркий летний сад,
Мир надежд былых
Светел, как закат.
Теперь спокоен, если та Надежд остыла суета,
И мир, что прежде был цветной,
Стал превращаться в чёрно-белый.
Слова сливались в звук пустой,
Не становясь однажды делом.
Моё уходит время,
Приходит время для других.
Неужто не сумею
Вернуться в мир надежд моих.
Надежд моих, надежд моих.
Мир надежд моих…
Мир надежд моих…
Яркий летний сад,
Мир надежд былых
Светел, как закат.
Теперь спокоен, если та Надежд остыла суета,
Когда за радугой цветов
Искрилась каждая надежда,
И мир, казалось, был готов
Осуществить их все, конечно.
Нам в спешке неизбежно
Дела менялись на слова,
И таяли надежды,
Как в сентябре садов листва.
Садов листва, садов листва.
Мир надежд твоих —
Яркий летний сад,
Мир надежд былых
Светел, как закат.
Теперь спокоен, если та Надежд остыла суета,
И мир, что прежде был цветной,
Стал превращаться в чёрно-белый.
Слова сливались в звук пустой,
Не становясь однажды делом.
Моё уходит время,
Приходит время для других.
Неужто не сумею
Вернуться в мир надежд моих.
Надежд моих, надежд моих.
Мир надежд моих…
Мир надежд моих…