She opens her heart with a slow reveal
Man, what a woman
Shows a treasure that’s lain long concealed
Man, what a woman
Then drives away in a low-slung automobile
Man, what a woman
She won’t suffer pomposity
Or tolerate hypocrites
She’s got a bullshit detector, first class
And she keeps it lit
She’s got cool taste in music, likes it rustic and weird
Man, what a woman
Her favourite singers all have sideburns or beards
Man, what a woman
She loves the end of Pale Rider when Clint Eastwood sneers
Man, what a woman
She’s got a quicksilver wisdom
And a head full of spells
Two or three children around her feet
And she raises 'em well
It’s a lucky man who’s ever loved, held or kissed her
Man, what a woman
You ask me am I one, but I ain’t tellin' mister
Man, what a woman
If she was ever in any kind of trouble I’d be honoured to assist her
Man, what a woman
She’s the queen of the greenwood, she’s Pan’s little sister
Man, what a woman
She’s married already
To someone righteous and kind
She’ll always be beautiful
But she’ll never be mine
What a woman!
What a woman, man
Man, What a Woman | 2017
Исполнитель: The WaterboysПеревод песни
Она медленно открывает свое сердце.
Мужчина, какая женщина
Показывает сокровище, которое долго скрывается.
Чувак, что за женщина
Уехала на маломощном автомобиле?
Мужчина, что за женщина
Она не потерпит напыщенности
И лицемерия?
У нее дерьмовый детектор, первый класс,
И она продолжает зажигать.
У нее классный вкус в музыке, ей нравится деревенский и странный
Мужчина, какая женщина,
У всех ее любимых певцов есть бакенбарды или бороды.
Чувак, какая женщина
Любит конец бледного всадника, когда Клинт Иствуд насмехается.
Мужчина, какая женщина!
У нее есть мудрость
Ускорителя и голова, полная заклинаний,
Два или три ребенка вокруг ее ног,
И она хорошо их поднимает.
Это счастливчик, который когда-либо любил, обнимал или целовал ее.
Чувак, о какой женщине
Ты меня спрашиваешь, я один, но я не говорю, мистер
Мужчина, какая женщина,
Если бы она когда-нибудь попала в неприятности, я был бы рад помочь ей.
Чувак, какая женщина,
Она королева Гринвуда, она младшая сестра Пана,
Мужчина, какая женщина,
Она уже замужем
За кем-то праведным и добрым.
Она всегда будет красивой,
Но никогда не будет моей.
Что за женщина!
Что за женщина, мужчина!
Мужчина, какая женщина
Показывает сокровище, которое долго скрывается.
Чувак, что за женщина
Уехала на маломощном автомобиле?
Мужчина, что за женщина
Она не потерпит напыщенности
И лицемерия?
У нее дерьмовый детектор, первый класс,
И она продолжает зажигать.
У нее классный вкус в музыке, ей нравится деревенский и странный
Мужчина, какая женщина,
У всех ее любимых певцов есть бакенбарды или бороды.
Чувак, какая женщина
Любит конец бледного всадника, когда Клинт Иствуд насмехается.
Мужчина, какая женщина!
У нее есть мудрость
Ускорителя и голова, полная заклинаний,
Два или три ребенка вокруг ее ног,
И она хорошо их поднимает.
Это счастливчик, который когда-либо любил, обнимал или целовал ее.
Чувак, о какой женщине
Ты меня спрашиваешь, я один, но я не говорю, мистер
Мужчина, какая женщина,
Если бы она когда-нибудь попала в неприятности, я был бы рад помочь ей.
Чувак, какая женщина,
Она королева Гринвуда, она младшая сестра Пана,
Мужчина, какая женщина,
Она уже замужем
За кем-то праведным и добрым.
Она всегда будет красивой,
Но никогда не будет моей.
Что за женщина!
Что за женщина, мужчина!