Ay ay ay ay
Hbiba gouli gouli liya
Det' comme ci, comme ça
Bare fortæl mig, det' comme ci, comme ça
Jeg kigger på klokken, men den er ik' for meget
Ja, jeg ved, at du ka' føl' mig
Tiden den er inde, men det tog tid for mig, ah
Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar
For jeg byder op til reggada
Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?
For mig — det' comme ci, comme ça
For jeg' så desperat efter en hbiba
Wili Wili, sig at du ka' li' mig
Min khalti og mama de presser mig
Ja, baby-baby, habiba
Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig
Har ventede på dig hele vinteren
Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba
Jeg tror, de vil ku' li' mig
Din mama, baba vil velsign' os
For mig er der ingen problemer
Så du ska' kom' og dans' med mig
Habiba, ja, habiba
Har spildt' tiden på damer der tog alt fra mig
Men i det mindste har de lært mig
Forskellen på en hbiba og en shaytana
Så baby bar' kom ud, når nu du føler dig klar
For jeg byder op til reggada
Skal vi på Bellevue eller Brøndby Strand?
Det' comme ci, comme ça (Det' comme ci, comme ça)
For jeg' så desperat efter en habiba
Wili wili, sig du ka' li' mig
Khalti og mama de presser mig
Ja, baby-baby, habiba
Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig
Har ventede på dig hele vinteren
Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba
Jeg tror, de vil ku' li' mig
Din mama, baba vil velsign' os
For mig er der ingen problemer
Så du ska' kom' og dans' med mig
Habiba, ja, habiba
Det' comme ci, comme ça
Om det' salsa eller reggada
Hvis du får lov til at danse med mig
Bli’r du min habiba, min habiba
Det' comme ci, comme ça
Om det' salsa eller reggada
Hvis du får lov til at dans' med mig
Bli’r du min habiba
Habiba, bare kom min vej
Habiba, bare kom med mig
Ay, ay, ay
Alt for mange, der vil snak' til dig
Men ingen, der ka' snak' som mig
Ay, ay, ay
Min mama sagde til mig, jeg sku' finde en
Der ville vær' der til det sidste
Ka' se, hvordan hun har det indeni
Hun er klar til at giftes
Habiba, jeg ved du forstår mig
Med mig er der ingen, der ka' såre dig
Hop ind, hvis du vil køre med mig
Habiba, habiba
(Brr, brr, brr, brr)
Ja, baby-baby, habiba
Bar' sig, bar' sig hvor jeg ka' find' dig
Har ventede på dig hele vinteren
Kom ud, så du ka' dans' med mig, habiba
Jeg tror, de vil ku' li' mig
Din mama, baba vil velsign' os
For mig er der ingen problemer
Så du ska' kom' og dans' med mig
Habiba, ja, habiba
Det' comme ci, comme ça
Om det' salsa eller reggada
Hvis du får lov til at dans' med mig
Bli’r du min habiba, min habiba
Det' comme ci, comme ça
Om det' salsa eller reggada
Hvis du får lov til at dans' med mig (Habiba)
Bli’r du min habiba, min habiba
Comme Ci Comme Ça | 2017
Исполнитель: BasimПеревод песни
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Hbiba gouli gouli liya
Это comme ci, comme ca.
Просто скажи мне, что это comme ci, comme ca.
Я смотрю на время, но это не так уж и много.
* Да, я знаю, ты чувствуешь меня *
Время пришло, но мне потребовалось время, а ...
Так что, малыш, просто выходи, когда будешь готов.
* Потому что я отведу тебя в реггаду *
Мы едем в Белвью или на пляж Брондбю?
Для меня-comme ci, comme ca.
* Потому что я так отчаянно нуждаюсь в hbiba *
Вилли, скажи мне, что я тебе нравлюсь .
Мои халти и мама толкают меня,
Да, детка, Хабиба,
Просто скажи мне, где я могу найти тебя,
Ждущего тебя всю зиму.
Выходи, чтобы потанцевать со мной, Хабиба.
Думаю, я им понравлюсь.
Твоя мама, баба благословит нас
Ради меня, нет проблем.
* И ты будешь танцевать со мной *
Хабиба, да, Хабиба.
Я потратил свое время на женщин, которые забрали у меня все,
Но, по крайней мере, они научили меня
Отличать hbiba от shaytana.
Так что, малыш, просто выходи, когда будешь готов.
* Потому что я отведу тебя в реггаду *
Мы едем в Белвью или на пляж Брондбю?
'Comme ci, comme ca ('comme ci, comme ca)' потому что я так отчаянно нуждаюсь в Хабибе Вилли, скажи мне, что ты любишь меня, Халти и мама, они подталкивают меня, Да, детка, Хабиба, просто скажи мне, где я могу найти тебя, ждущего тебя всю зиму.
Выходи, чтобы потанцевать со мной, Хабиба.
Думаю, я им понравлюсь.
Твоя мама, баба благословит нас
Ради меня, нет проблем.
* И ты будешь танцевать со мной *
Хабиба, да, Хабиба.
Это comme ci, comme ca
О сальсе или реггаде,
если ты станцуешь со мной,
Ты будешь моей хабибой, моей хабибой,
Это comme ci, comme ca
О сальсе или реггаде.
Если ты станцуешь со мной,
Ты будешь
Моей хабибой, просто иди
Ко мне, Хабиба, просто пойдем со мной.
Эй, эй, эй!
Слишком много людей хотят поговорить с тобой,
Но никто не может говорить так, как я.
Эй, эй, эй!
Моя мама велела мне найти того,
Кто будет рядом до конца.
Посмотри, что она чувствует внутри,
Она готова выйти замуж.
Хабиба, я знаю, ты меня понимаешь,
Никто не может причинить тебе
Боль, Если ты хочешь прокатиться со мной.
Хабиба, Хабиба (
брр, брр, брр, брр)
Да, детка-детка, Хабиба,
Просто скажи мне, где я могу найти тебя,
Ждущего тебя всю зиму.
Выходи, чтобы потанцевать со мной, Хабиба.
Думаю, я им понравлюсь.
Твоя мама, баба благословит нас
Ради меня, нет проблем.
* И ты будешь танцевать со мной *
Хабиба, да, Хабиба.
Это comme ci, comme ca
О сальсе или реггаде.
Если ты потанцуешь со мной,
Ты станешь моей хабибой, моей хабибой,
Это комми Си, комми ка
Про сальсу или реггаду.
Если ты станцуешь со мной (Хабиба)
, ты будешь моей хабибой, моей хабибой.
Hbiba gouli gouli liya
Это comme ci, comme ca.
Просто скажи мне, что это comme ci, comme ca.
Я смотрю на время, но это не так уж и много.
* Да, я знаю, ты чувствуешь меня *
Время пришло, но мне потребовалось время, а ...
Так что, малыш, просто выходи, когда будешь готов.
* Потому что я отведу тебя в реггаду *
Мы едем в Белвью или на пляж Брондбю?
Для меня-comme ci, comme ca.
* Потому что я так отчаянно нуждаюсь в hbiba *
Вилли, скажи мне, что я тебе нравлюсь .
Мои халти и мама толкают меня,
Да, детка, Хабиба,
Просто скажи мне, где я могу найти тебя,
Ждущего тебя всю зиму.
Выходи, чтобы потанцевать со мной, Хабиба.
Думаю, я им понравлюсь.
Твоя мама, баба благословит нас
Ради меня, нет проблем.
* И ты будешь танцевать со мной *
Хабиба, да, Хабиба.
Я потратил свое время на женщин, которые забрали у меня все,
Но, по крайней мере, они научили меня
Отличать hbiba от shaytana.
Так что, малыш, просто выходи, когда будешь готов.
* Потому что я отведу тебя в реггаду *
Мы едем в Белвью или на пляж Брондбю?
'Comme ci, comme ca ('comme ci, comme ca)' потому что я так отчаянно нуждаюсь в Хабибе Вилли, скажи мне, что ты любишь меня, Халти и мама, они подталкивают меня, Да, детка, Хабиба, просто скажи мне, где я могу найти тебя, ждущего тебя всю зиму.
Выходи, чтобы потанцевать со мной, Хабиба.
Думаю, я им понравлюсь.
Твоя мама, баба благословит нас
Ради меня, нет проблем.
* И ты будешь танцевать со мной *
Хабиба, да, Хабиба.
Это comme ci, comme ca
О сальсе или реггаде,
если ты станцуешь со мной,
Ты будешь моей хабибой, моей хабибой,
Это comme ci, comme ca
О сальсе или реггаде.
Если ты станцуешь со мной,
Ты будешь
Моей хабибой, просто иди
Ко мне, Хабиба, просто пойдем со мной.
Эй, эй, эй!
Слишком много людей хотят поговорить с тобой,
Но никто не может говорить так, как я.
Эй, эй, эй!
Моя мама велела мне найти того,
Кто будет рядом до конца.
Посмотри, что она чувствует внутри,
Она готова выйти замуж.
Хабиба, я знаю, ты меня понимаешь,
Никто не может причинить тебе
Боль, Если ты хочешь прокатиться со мной.
Хабиба, Хабиба (
брр, брр, брр, брр)
Да, детка-детка, Хабиба,
Просто скажи мне, где я могу найти тебя,
Ждущего тебя всю зиму.
Выходи, чтобы потанцевать со мной, Хабиба.
Думаю, я им понравлюсь.
Твоя мама, баба благословит нас
Ради меня, нет проблем.
* И ты будешь танцевать со мной *
Хабиба, да, Хабиба.
Это comme ci, comme ca
О сальсе или реггаде.
Если ты потанцуешь со мной,
Ты станешь моей хабибой, моей хабибой,
Это комми Си, комми ка
Про сальсу или реггаду.
Если ты станцуешь со мной (Хабиба)
, ты будешь моей хабибой, моей хабибой.