Тексты и переводы песен /

Прощальная | 1994

Степь, прошитая пулями, обнимала меня,
И полынь обгоревшая, накормила коня;
Вся Россия истерзана, слезы льются рекой;
Эх, земля моя милая, мне не надо другой.
Наше лето последнее, уж не свидеться нам,
Я земле низко кланяюсь, поклонюсь я Церквам;
Все здесь будет поругано, той России уж нет,
И как рок приближается наш последний рассвет.
Так прощайте ж поручик, до свиданья, корнет,
Я с солдатами верными встречу этот рассвет;
Шашки вынем мы наголо на последний наш бой,
Эх, земля моя русская, я прощаюсь с тобой.
Утром кровью окрасится золотистый ковыль,
Станет розово-красною придорожная пыль;
Без крестов, без священников нас оставят лежать,
Будут ветры Российские панихиды справлять.
Степь укрыла друзей моих, схоронит и меня.
Ветры буйные с Дона, заберите коня;
Пусть гуляет он по полю, не доставшись врагам,
Был он другом мне преданным, я друзей не предам.
Степь, прошитая пулями, обнимала меня,
И полынь обгоревшая, накормила коня;
Вся Россия истерзана, слезы льются рекой;
Эх, земля моя милая, мне не надо другой.
Вся Россия истерзана, слезы льются рекой;
Эх, земля моя Русская, я прощаюсь с тобой.

Перевод песни

Степь, прошитая пулями, обнимала меня,
И полынь обгоревшая, накормила коня;
Вся Россия истерзана, слезы льются рекой;
Эх, земля моя милая, мне не надо другой.
Наше лето последнее, уж не свидеться нам,
Я земле низко кланяюсь, поклонюсь я Церквам;
Все здесь будет поругано, той России уж нет,
И как рок приближается наш последний рассвет.
Так прощайте ж поручик, до свиданья, корнет,
Я с солдатами верными встречу этот рассвет;
Шашки вынем мы наголо на последний наш бой,
Эх, земля моя русская, я прощаюсь с тобой.
Утром кровью окрасится золотистый ковыль,
Станет розово-красною придорожная пыль;
Без крестов, без священников нас оставят лежать,
Будут ветры Российские панихиды справлять.
Степь укрыла друзей моих, схоронит и меня.
Ветры буйные с Дона, заберите коня;
Пусть гуляет он по полю, не доставшись врагам,
Был он другом мне преданным, я друзей не предам.
Степь, прошитая пулями, обнимала меня,
И полынь обгоревшая, накормила коня;
Вся Россия истерзана, слезы льются рекой;
Эх, земля моя милая, мне не надо другой.
Вся Россия истерзана, слезы льются рекой;
Эх, земля моя Русская, я прощаюсь с тобой.