Zestien, Toen En Nu | 1999

Een doordeweekse avond
Lente warm en laat
Met vrienden hang ik rond
Op de hoek van de straat
Zoals altijd
Ze praten over brommers
Meisjes en het weer
Mijn gedachten dwalen af
Keer op keer
Zoals altijd
Want ik wil weten wat je doet
Ik wil weten waar je bent
En als je weten wil
Wat ik doe op dit moment
Ik denk aan jou
Een avond bij mijn ouders
Heb ik hier ooit gewoond
Ze praten en ze praten maar
Luisteren nooit
Zoals altijd
Ze praten over vroeger
De buren en het weer
Mijn gedachten dwalen af
Keer op keer
Zoals altijd
Want ik wil weten wat je doet
Ik wil weten waar je bent
En als je weten wil
Wat ik doe op dit moment
Ik denk aan jou

Школьная ночь,
Весна, жаркая и поздняя
С друзьями, я тусуюсь
На углу улицы,
Как всегда,
Они говорят о мопедах.
Девушки и погода.
Мой разум блуждает
Снова и снова.
Как всегда,
потому что я хочу знать, что ты делаешь,
Я хочу знать, где ты.
И если ты хочешь знать,
Что я делаю прямо сейчас,
Я думаю о тебе.
Ночь у моих родителей.
Я когда-нибудь жил здесь?
Они говорят и
Говорят, Никогда не слушают,
Как всегда,
Они говорят о старых временах.
Соседи и погода.
Мой разум блуждает
Снова и снова.
Как всегда,
потому что я хочу знать, что ты делаешь,
Я хочу знать, где ты.
И если ты хочешь знать,
Что я делаю прямо сейчас,
Я думаю о тебе.