Тексты и переводы песен /

Haunts & Hideaways | 2011

Are you telling me
That everything that I’ve seen
Has all been for nothing
All for nothing
Something deep inside of me
Far from the normality
This is far worse than before
Selfishness
Flowing through your veins
I could not do this to you
How could you do this to yourself?
Why would you do this to yourself?
(Why would you?)
This is a low
An an all new change of pace
Don’t fall backwards
With nothing to vision
Fall forward
With far greater sight than before
(Far greater sight than before)
Don’t give up, Not just yet
Don’t give in, you can do this
(Far greater sight than before)
Don’t throw it all away
All for nothing
What have you done?
The path you have taken
Will lead to your fate
There is no escape
Not from this
It won’t be easy.
What have you done?
Selfishness
Flowing through your veins
I could not do this to you
How could you do this to yourself?
Why would you do this to yourself?
(Why would you?)
What have you done?
Is this what it’s come to?
I’m leaving with or without you
Don’t tell me
To hold my head up high
Are you telling me
That everything that I’ve seen
Has all been for nothing
Everyone has their demons
To look past them is far greater
(It's all been for nothing)
Than to stick to the spiral
Caged with the horror
It’s all been for nothing

Перевод песни

Ты говоришь мне,
Что все, что я видел,
Было напрасно,
Напрасно,
Что-то глубоко внутри меня,
Далеко от нормы?
Это гораздо хуже, чем раньше.
Эгоизм
Течет по твоим венам.
Я не мог так с тобой поступить.
Как ты могла так поступить с собой?
Почему ты так поступаешь с собой?
(Почему бы тебе?)
Это низкая
И совершенно новая смена темпа.
Не падай назад
Ни с чем, чтобы
Увидеть, падай вперед
С гораздо большим зрением, чем раньше (
гораздо большим зрением, чем раньше).
Не сдавайся, пока не сдавайся.
Не сдавайся, ты можешь сделать это.
(Гораздо большее зрелище, чем раньше)
Не выбрасывай все это.
Все напрасно.
Что ты наделал?
Пройденный тобой путь
Приведет к твоей судьбе.

От этого никуда не деться,
Это будет нелегко.
Что ты наделал?
Эгоизм
Течет по твоим венам.
Я не мог так с тобой поступить.
Как ты могла так поступить с собой?
Почему ты так поступаешь с собой?
(Почему бы тебе?)
Что ты наделал?
Это то, к чему оно пришло?
Я ухожу с тобой или без тебя.
Не говори мне
Держать голову высоко.
Ты говоришь мне,
Что все, что я видел,
Было напрасно?
У каждого есть свои демоны,
Чтобы смотреть мимо них, гораздо больше (
все это было напрасно)
, чем придерживаться спирали,
Заключенной в клетку с ужасом.
Все было напрасно.