Тексты и переводы песен /

реприза | 2017

Плыву на льдине по реке цвета нефти. Привязан к кровати.
Мои знания будут стёрты человеком в белом халате.
Меня держат силой, не дают пробраться к воспоминаниям.
Хватаюсь за невозможное прошлое, но глаза закрываются.
Я вижу тебя на канале, недалеко от клуба Мод.
Человек в очках и черном плаще тебя за руку берёт.
Через катетер мне вливают чужую кровь, и с каждой каплей
Резкость наводится хуже, вот-вот человек тебя спрячет.
Направляетесь сквозь толпу, всё дальше от моего объектива.
Блёстки висят в воздухе, виньетка сжирает край мира.
У вас под ногами пёс терзает полумертвого голубя.
Моё тело снимают с койки, о каталку ударив голову.
Вас уже нет. Вселенная ограничена двухметровым клубом.
Меня кто-то берет за предплечье настойчиво, но не грубо.
— Привет! Это я — твоя милая. Только тело мое поникло.
В заключительном сне тебя нет, но я люблю тебя, Вероника.

Перевод песни

Плыву на льдине по реке цвета нефти. Привязан к кровати.
Мои знания будут стёрты человеком в белом халате.
Меня держат силой, не дают пробраться к воспоминаниям.
Хватаюсь за невозможное прошлое, но глаза закрываются.
Я вижу тебя на канале, недалеко от клуба Мод.
Человек в очках и черном плаще тебя за руку берёт.
Через катетер мне вливают чужую кровь, и с каждой каплей
Резкость наводится хуже, вот-вот человек тебя спрячет.
Направляетесь сквозь толпу, всё дальше от моего объектива.
Блёстки висят в воздухе, виньетка сжирает край мира.
У вас под ногами пёс терзает полумертвого голубя.
Моё тело снимают с койки, о каталку ударив голову.
Вас уже нет. Вселенная ограничена двухметровым клубом.
Меня кто-то берет за предплечье настойчиво, но не грубо.
— Привет! Это я — твоя милая. Только тело мое поникло.
В заключительном сне тебя нет, но я люблю тебя, Вероника.