Тексты и переводы песен /

Сегодняшним днём | 2006

Мы сменили воздух на черную копоть и гарь,
Мы сменили хлеба на газоны с поникшей травой,
Превратили воду в вино, а солнце в фонарь,
Любовь — в тоскливый собачий вой.
Но коль устал, заходи. Здесь живут сегодняшним днем.
Мы сменили поле на тусклые стены квартир,
Мы пустили огонь по линиям слабеющих рук,
Превратили блеск в глазах в колодцы черных дыр,
А музыка наша — пульсирующий стук.
Но коль устал, заходи. Здесь живут сегодняшним днем.
Наши ноги ушли искать счастье, хотя оно здесь.
И мы меряем дружбу толщиной кошелька,
И за металл цвета солнца рвется сердце людей,
Но все ещё горит над нами звезда!
Но коль устал, заходи. Здесь живут сегодняшним днем.

Перевод песни

Мы сменили воздух на черную копоть и гарь,
Мы сменили хлеба на газоны с поникшей травой,
Превратили воду в вино, а солнце в фонарь,
Любовь — в тоскливый собачий вой.
Но коль устал, заходи. Здесь живут сегодняшним днем.
Мы сменили поле на тусклые стены квартир,
Мы пустили огонь по линиям слабеющих рук,
Превратили блеск в глазах в колодцы черных дыр,
А музыка наша — пульсирующий стук.
Но коль устал, заходи. Здесь живут сегодняшним днем.
Наши ноги ушли искать счастье, хотя оно здесь.
И мы меряем дружбу толщиной кошелька,
И за металл цвета солнца рвется сердце людей,
Но все ещё горит над нами звезда!
Но коль устал, заходи. Здесь живут сегодняшним днем.