Тексты и переводы песен /

In Memoriam | 2017

Tell me what have I done to deserve this golden sun?
To deserve this golden sun, what have I done?
I was walking down by the tracks where the communist bees relax
In their hives of golden wax when I thought I should run
I was whistling past the grave
The grave of old Tom Paine
When I heard my mother call my name
Fly away home
She was watching the Price is Right
Or the Wheel with Vanna White
Wrapped in ephemeral light
With her head in her hands
It’s a mystery so surreal
No newsman will ever reveal
How destiny spun the wheel
And killed my old man
I was whistling past the grave
The grave of old Tom Paine
When I heard my mother call my name
Fly away home
Well my father was poor as the rain
And his father was poor the same
And I’m poor as poor Hart Crane
But that’s neither here nor there
And I’m wasted and nearly in tears
With the same old working class fears
Pulling coins from the children’s ears in grief and despair
I was whistling past the grave
The grave of old Tom Paine
When I heard my mother call my name
Fly away home

Перевод песни

Скажи, что я сделал, чтобы заслужить это золотое солнце?
Заслужить это золотое солнце, что я сделал?
Я шел по тропам, где пчелы-коммунисты отдыхали
В своих ульях из золотого воска, когда я думал, что должен бежать.
Я свистел мимо могилы,
Могилы старого Тома Пэйна,
Когда услышал, как моя мать зовет меня по имени.
Улетай домой.
Она наблюдала за тем, как цена правильна,
Или за рулем с белой ванной,
Обернутой в эфемерный свет,
С головой в руках.
Это тайна, такая нереальная.
Ни один газетчик никогда не раскроет,
Как судьба крутила колесо
И убила моего старика,
Я свистел мимо могилы,
Могилы старого Тома Пэйна,
Когда услышал, как моя мать зовет меня по имени.
Улетай домой.
Что ж, мой отец был беден, как дождь,
И его отец был беден так же.
И я беден, как бедный Харт Крэйн,
Но этого нет ни здесь, ни там.
И я впустую и почти в слезах.
С прежним старым рабочим классом страхи
Вытягивают монетки из ушей детей в печали и отчаянии.
Я свистел мимо могилы,
Могилы старого Тома Пэйна,
Когда услышал, как моя мать зовет меня по имени.
Улетай домой.