Тексты и переводы песен /

За солнцем | 2011

Боги смерть носили в решете,
Да просыпали часто.
Люди хлеб месили в темноте
Да называли счастьем.
Горю всё равно куда идти —
Кидало жребий-кости,
Выпадали сразу все пути —
Встречайте, люди, гостя!
Припев:
В колодцы
От Солнца
С лучами падали птицы,
Колёсам — не жалко.
Звери шли за Солнцем по пятам,
Чтоб не видать рассвета,
А Весна палила по следам
Огнём другого цвета.
А Весна звала людей на бой,
Коль горе где-то рядом,
И сулилась каждому с собой —
Мол, я твоя награда!
Припев:
Но Весны хватило не на всех,
А все желали долю.
Зверям надоел истёртый мех —
Они хотели волю.
Перестали Солнце провожать
И затерялись в людях,
Горюшко заставили бежать,
Несли себя на блюде!
Припев:
А Весны ресницы меж кустов
Развеял ветер талый.
Боги посмотрели в решето —
А там осталось мало!
Снова люди сделали не так,
А звери — снова с краю.
Я один зачем-то, как дурак…
За Солнцем ковыляю…
Припев:

Перевод песни

Боги смерть носили в решете,
Да просыпали часто.
Люди хлеб месили в темноте
Да называли счастьем.
Горю всё равно куда идти —
Кидало жребий-кости,
Выпадали сразу все пути —
Встречайте, люди, гостя!
Припев:
В колодцы
От Солнца
С лучами падали птицы,
Колёсам — не жалко.
Звери шли за Солнцем по пятам,
Чтоб не видать рассвета,
А Весна палила по следам
Огнём другого цвета.
А Весна звала людей на бой,
Коль горе где-то рядом,
И сулилась каждому с собой —
Мол, я твоя награда!
Припев:
Но Весны хватило не на всех,
А все желали долю.
Зверям надоел истёртый мех —
Они хотели волю.
Перестали Солнце провожать
И затерялись в людях,
Горюшко заставили бежать,
Несли себя на блюде!
Припев:
А Весны ресницы меж кустов
Развеял ветер талый.
Боги посмотрели в решето —
А там осталось мало!
Снова люди сделали не так,
А звери — снова с краю.
Я один зачем-то, как дурак…
За Солнцем ковыляю…
Припев: