Our Distance | 2008

I want to see you here with me
And I want to tell you what you mean to me
But I’ll save this, I’ll save my breath this time
I think it’s almost useless
We both know, we both saw the signs
Still I am ASKING WHY
I think I’m falling
I think I’m falling inside
So is this story over or has it just begun
You can only wonder and we can only wonder
These days have been too much
I hate being stuck in the inbetween
Means to an end
Me taking your hand and moving us ahead
I wish that it could last cuz I still feel OUR PAST
Will we ever feel this way again
Means to and end
Close my eyes and I’ll be dreaming away
If things were different I’d be able to say
I’m still here RE-THINKING MY DECISIONS
Our distance, separation
But I’m still here

Я хочу видеть тебя здесь со мной,
И я хочу сказать тебе, что ты значишь для меня,
Но я сохраню это, я сохраню дыхание на этот раз,
Я думаю, что это почти бесполезно,
Мы оба знаем, мы оба видели знаки,
Но я все еще спрашиваю, почему
Кажется, я падаю,
Кажется, я падаю внутрь.
Так закончилась ли эта история или она только началась?
Ты можешь только удивляться, а мы можем только удивляться.
Эти дни были слишком много.
Я ненавижу застрять в промежутке
Между ними, значит до конца.
Я беру тебя за руку и двигаю вперед.
Я хочу, чтобы это длилось долго, потому что я все еще чувствую наше прошлое.
Будем ли мы когда-нибудь чувствовать, что этот путь снова
Означает и конец?
Закрой мои глаза, и я буду мечтать.
Если бы все было по-другому, я бы мог сказать,
Что я все еще здесь, переосмысливая свои решения,
Наше расстояние, разлуку,
Но я все еще здесь.