Тексты и переводы песен /

Awel Kol Haga | 2017

إنت أول كل حاجة والبداية في كل شيء
حب أول مرة يجي لما قلبي كان برئ
إنت أول كل حاجة وإنت عارف كنت إيه
وإنت أول حد يمشي ودمعتي تنزل عليه
كنت أول كل حاجة بتجرى ليا
كنت أول روح بتلمس حاجة فيا
كنت أول حب يجي ونفسي يفضل
كنت أول فرحة بتمناها تكمل
كنت أول حد برسم صورة ليه
كنت أكتر حد بعرف قيمتي بيه
كنت بالنسبالي نفسي وكنت بكرة
كنت عمري بس ليك أنا كنت فترة
اللي يعرف من البداية النهاية هتبقى فين
مش هايغلط في إختياره بس نعرف ده منين
كنت آخر مرة آمن قولي آمن بس مين
مافتكرش أحب تاني صعب أغلط مرتين
كنت أول كل حاجة بتجرى ليا
كنت أول روح بتلمس حاجة فيا
كنت أول حب يجي ونفسي يفضل
كنت أول فرحة بتمناها تكمل
كنت أول حد برسم صورة ليه
كنت أكتر حد بعرف قيمتي بيه
كنت بالنسبالي نفسي وكنت بكرة
كنت عمري بس ليك أنا كنت فترة
كنت أول كل حاجة بتجرى ليا
كنت أول روح بتلمس حاجة فيا
كنت أول حب يجي ونفسي يفضل
كنت أول فرحة بتمناها تكمل
كنت أول حد برسم صورة ليه
كنت أكتر حد بعرف قيمتي بيه
كنت بالنسبالي نفسي وكنت بكرة
كنت عمري بس ليك أنا كنت فترة

Перевод песни

Ты-первый из всех, первый из всех.
Любовь впервые пришла, когда мое сердце было невинным.
Знаешь что?
И ты первый, кто ушел, и мои слезы обрушились на меня.
Я был первым, кто имел какое-либо отношение к Лие.
Я была первой душой, которая что-то почувствовала ко мне.
Я был первой любовью, которая пришла, и я предпочитаю,
Чтобы я был первой радостью, желающей, чтобы она продолжалась.
Я был первым, кто нарисовал его фотографию.
Я знала, как много стоила для него.
Я была собой, и я была девственницей.
Я уже давно здесь.
Кто знает, с самого начала конец будет Финном.
Это не его выбор, но мы знаем, кто это.
Ты был последним разом, когда я поверил, скажи "поверь", но кто?
Не думаю, что мне это нравится слишком сильно, я скучаю дважды.
Я был первым, кто имел какое-либо отношение к Лие.
Я была первой душой, которая что-то почувствовала ко мне.
Я был первой любовью, которая пришла, и я предпочитаю,
Чтобы я был первой радостью, желающей, чтобы она продолжалась.
Я был первым, кто нарисовал его фотографию.
Я знала, как много стоила для него.
Я была собой, и я была девственницей.
Я уже давно здесь.
Я был первым, кто имел какое-либо отношение к Лие.
Я была первой душой, которая что-то почувствовала ко мне.
Я был первой любовью, которая пришла, и я предпочитаю,
Чтобы я был первой радостью, желающей, чтобы она продолжалась.
Я был первым, кто нарисовал его фотографию.
Я знала, как много стоила для него.
Я была собой, и я была девственницей.
Я уже давно здесь.