I want to see her wake up and glow
You wrap your fingers around her soul
Around her wrist, around her neck
Watch how she reacts to the heat
As if she isn’t me
I have to wake her up for real
Have to destroy what she believes
I have to slap her face and see
If she is or isn’t me
It all still feels like it’s staged
The smiles on their faces hide it well
It’s not enough to break the trance
Coming up with new ways to dance
She has to know that it isn’t real
Nothing’s ever what it seems
Do you know I’m still here?
Words you don’t hear
Do you know I still care?
Never got me anywhere
You leave stains on the back of my eyes
So I see you all the time, I see you every time I blink
Stains on the back of my eyes
I’m so close but yet so distant
I’m so close but yet so distant from the real
Your face is slowly fading into gray
I’m chasing you to a place hidden in my brain
Hours changing into days
Days are changing into years
Flowers paling in the rain
Power withering away
Don’t think I will be okay
Hours changing into days
I know you feel that pretty pain
When you dare to look at me
I know it’s not gonna happen
But you keep reminding me it’s possible
Ever since that hopeless day
Only live inside of my dreams
I know you’re not gonna save me
Just keep me reminding me it’s possible
I lie so well, sometimes I even believe myself
It’s getting harder though
I can tell you’re trying to contain yourself
Or is it fucking me again?
Don’t sweat it, I’ll forget it
Or at least pretend to let go of you
Don’t sweat it, I’ll forget it
Or at least pretend to be happy
Two people in me
Two people in me
Two people inside
Two people in me
Two people in me
Two people inside
I don’t wanna see
I don’t wanna see
Someone holding your hand
Two people in me
Two people in me
And they’re holding hands
Try to keep my thoughts
Inside of my head, of course
You’re reading minds again
I don’t think I’m wrong in any way
But still, I’ll take the pain again
Won’t get it, there, you said it
Still hope is fucking with my head
Won’t get it, there, you said it, there
Oh, no pretend no more
Want to go backwards
Want to go backwards
Want to go backwards
In time
Two people in me
Two people in me
Two people inside
I don’t wanna see
I don’t wanna see
Someone holding your hand
Two people in me
Two people in me
And they’re holding hands
Hours changing into days
Days are changing into years
Don’t think I will be okay
Hours changing into days
I finally let go of what I held onto
That means I won’t let you use me again
He’d never lie to me
He has struck me with that stare of his
Through the dreaming I can go on
On stage you play along
I am longing for something hidden in those eyes
I am longing for something I will never touch
You’ll never understand
Read it, read it
This isn’t about you
You’ll never understand
Read it, read it
This isn’t about you
The blue is turning green
Only want to look at
You are creeping through the
Smoke and through the chaos
Help me peel some skin off
I only want what I can’t
Have you seen my brain, love?
Call some dead-eyed dealer
We can fly away to
Time goes on, while I’m dreaming
When are you gonna leave me?
Time goes on, while I’m dreaming
When you are gonna
I will make your knees hurt
And then still not give you
What you don’t deserve to
Get me out of control
Watch me walk away, 'cause
I don’t like the pain and
He will make me feel good
Time goes on, while I’m dreaming
When are you gonna leave me?
Time goes on, while I’m dreaming
When are you gonna
You wanna know the truth behind these windows?
Silent eyes, stung by lies
Are fixed on you
You wanna get me away from here?
Tell me when to pull the plug
Keep me dazed, my dear
You are mine when the night falls
Keep me dazed, my dear
Get us something to hold onto
Tell me why getting high is consoling
Give me something I can drown in
Again your green controls my dreams
Consuming nightmares
Give up control, it’s all for you
Don’t let him pull me away from you
Give up control, it’s all for you
Don’t let him pull me away from you
Keep me dazed, my dear
Keep me dazed, my dear
Nooo
You wanna play the game, oh
But not with me
Because you are afraid
Of what I’ve become, but you know that you crave it
I only want to look at
You are creeping through the
Smoke and through the chaos
Help me, peel some skin off
I will make your knees hurt
And then still not give you
What you don’t deserve to
Get me out of control
You’ll never understand
Read it, read it
This isn’t about you
The blue is turning green
Read it, read it, read it
Two People Holding Hands | 2017
Исполнитель: TjallingПеревод песни
Я хочу видеть, как она просыпается и сияет.
Ты обхватываешь пальцами ее душу,
Ее запястье, ее шею,
Смотри, Как она реагирует на жар,
Как будто она не я.
Я должен разбудить ее по-настоящему.
Нужно уничтожить то, во что она верит.
Я должен шлепнуть ее по лицу и посмотреть,
Есть ли она или нет,
Все это по-прежнему кажется постановкой,
Улыбки на их лицах хорошо скрывают это.
Этого недостаточно, чтобы сломить транс,
Придумывая новые способы танцевать.
Она должна знать, что это не по-настоящему,
Все всегда так, как кажется.
Ты знаешь, что я все еще здесь?
Слова, которые ты не слышишь.
Ты знаешь, что мне все еще не все равно?
Я никуда не попал.
Ты оставляешь пятна на моих глазах,
Так что я вижу тебя постоянно, я вижу тебя каждый раз, когда моргаю
Пятнами на моих глазах.
Я так близко, но все же так далеко.
Я так близко, но все же так далек от реальности,
Твое лицо медленно исчезает в сером,
Я преследую тебя в месте, скрытом в моем мозгу,
Часы превращаются в дни,
Дни превращаются в годы,
Цветы бледнеют под дождем.
Сила увядает.
Не думай, что со мной все будет хорошо.
Часы превращаются в дни.
Я знаю, ты чувствуешь такую боль,
Когда смеешь смотреть на меня.
Я знаю, что этого не случится,
Но ты продолжаешь напоминать мне, что это возможно
С того самого безнадежного дня,
Только живи в моих мечтах,
Я знаю, что ты не спасешь меня,
Просто продолжай напоминать мне, что это возможно.
Я так хорошо ЛГУ, иногда я даже верю себе.
Но становится все труднее.
Я могу сказать, что ты пытаешься сдержать себя,
Или это опять меня трахает?
Не парься, я забуду об этом
Или хотя бы притворюсь, что отпущу тебя.
Не парься, я забуду об этом
Или хотя бы притворюсь счастливым.
Два человека во мне.
Два человека во мне.
Два человека внутри.
Два человека во мне.
Два человека во мне.
Два человека внутри.
Я не хочу видеть.
Я не хочу видеть,
Как кто-то держит тебя за руку.
Два человека во мне.
Два человека во мне,
И они держатся за руки,
Пытаются удержать мои мысли
В моей голове, конечно,
Ты снова читаешь мысли.
Я не думаю, что я ошибаюсь,
Но все же, я снова приму боль.
Не поймешь, там, ты сказал, что все
Еще надеюсь, что, черт возьми, у меня в голове
Не получится, там, ты сказал это, там.
О, больше не притворяйся.
Хочу вернуться назад,
Хочу вернуться назад,
Хочу вернуться назад
Во времени,
Два человека во мне.
Два человека во мне.
Два человека внутри.
Я не хочу видеть.
Я не хочу видеть,
Как кто-то держит тебя за руку.
Два человека во мне.
Два человека во мне,
И они держатся за руки,
Часы превращаются в дни,
Дни превращаются в годы,
Не думаю, что со мной все будет хорошо.
Часы превращаются в дни.
Я, наконец, отпустил то, за что держался,
Это значит, что я не позволю тебе снова использовать меня.
Он бы никогда не солгал мне.
Он поразил меня своим взглядом
Сквозь сны, я могу идти
На сцену, ты играешь со
Мной, я жажду чего-то скрытого в этих глазах.
Я жажду чего-то, к чему никогда не прикоснусь,
Ты никогда не поймешь,
Читай, читай.
Дело не в тебе.
Ты никогда не поймешь,
Читай, читай.
Дело не в тебе.
Синий становится зеленым,
Только хочу посмотреть.
Ты прокрадываешься сквозь
Дым и хаос.
Помоги мне снять кожу.
Я хочу лишь то, чего не могу.
Ты видела мой мозг, любимая?
Позови какого-нибудь мертвоглазого дилера,
Мы можем улететь.
Время идет, пока я сплю.
Когда ты уйдешь от меня?
Время идет, пока я сплю.
Когда ты собираешься,
Я сделаю так, что твои колени будут болеть,
А потом все равно не дам тебе
Того, чего ты не заслуживаешь,
Чтобы я вышел из-под контроля.
Смотри, Как я ухожу, потому что ...
Мне не нравится боль, и
От него мне будет хорошо.
Время идет, пока я сплю.
Когда ты уйдешь от меня?
Время идет, пока я сплю.
Когда
Ты захочешь узнать правду за этими окнами?
Молчаливые глаза, укушенные ложью,
Устремлены на тебя.
Ты хочешь забрать меня отсюда?
Скажи мне, когда вытащить вилку,
Держи меня в неведении, моя дорогая,
Ты моя, когда наступает ночь,
Держи меня в неведении, моя дорогая,
Дай нам что-нибудь, за что можно держаться.
Скажи мне, почему кайф утешает?
Дай мне то, в чем я смогу
Снова утонуть, твоя зелень управляет моими мечтами,
Поглощая кошмары.
Откажись от контроля, это все для тебя.
Не позволяй ему увести меня от себя.
Откажись от контроля, это все для тебя.
Не позволяй ему увести меня от себя.
Не дай мне сойти с ума, моя дорогая,
не дай мне сойти с ума, моя дорогая.
Ты хочешь играть в эту игру,
Но не со мной,
Потому что ты боишься
Того, кем я стал, но ты знаешь, что жаждешь этого.
Я лишь хочу взглянуть на это.
Ты прокрадываешься сквозь
Дым и хаос.
Помоги мне, сними немного кожи.
Я сделаю так, что твои колени будут болеть,
А потом все равно не дам тебе
Того, чего ты не заслуживаешь,
Чтобы я вышел из-под контроля,
Ты никогда не поймешь,
Читай, читай.
Дело не в тебе.
Синий становится зеленым.
Читай, читай, читай.
Ты обхватываешь пальцами ее душу,
Ее запястье, ее шею,
Смотри, Как она реагирует на жар,
Как будто она не я.
Я должен разбудить ее по-настоящему.
Нужно уничтожить то, во что она верит.
Я должен шлепнуть ее по лицу и посмотреть,
Есть ли она или нет,
Все это по-прежнему кажется постановкой,
Улыбки на их лицах хорошо скрывают это.
Этого недостаточно, чтобы сломить транс,
Придумывая новые способы танцевать.
Она должна знать, что это не по-настоящему,
Все всегда так, как кажется.
Ты знаешь, что я все еще здесь?
Слова, которые ты не слышишь.
Ты знаешь, что мне все еще не все равно?
Я никуда не попал.
Ты оставляешь пятна на моих глазах,
Так что я вижу тебя постоянно, я вижу тебя каждый раз, когда моргаю
Пятнами на моих глазах.
Я так близко, но все же так далеко.
Я так близко, но все же так далек от реальности,
Твое лицо медленно исчезает в сером,
Я преследую тебя в месте, скрытом в моем мозгу,
Часы превращаются в дни,
Дни превращаются в годы,
Цветы бледнеют под дождем.
Сила увядает.
Не думай, что со мной все будет хорошо.
Часы превращаются в дни.
Я знаю, ты чувствуешь такую боль,
Когда смеешь смотреть на меня.
Я знаю, что этого не случится,
Но ты продолжаешь напоминать мне, что это возможно
С того самого безнадежного дня,
Только живи в моих мечтах,
Я знаю, что ты не спасешь меня,
Просто продолжай напоминать мне, что это возможно.
Я так хорошо ЛГУ, иногда я даже верю себе.
Но становится все труднее.
Я могу сказать, что ты пытаешься сдержать себя,
Или это опять меня трахает?
Не парься, я забуду об этом
Или хотя бы притворюсь, что отпущу тебя.
Не парься, я забуду об этом
Или хотя бы притворюсь счастливым.
Два человека во мне.
Два человека во мне.
Два человека внутри.
Два человека во мне.
Два человека во мне.
Два человека внутри.
Я не хочу видеть.
Я не хочу видеть,
Как кто-то держит тебя за руку.
Два человека во мне.
Два человека во мне,
И они держатся за руки,
Пытаются удержать мои мысли
В моей голове, конечно,
Ты снова читаешь мысли.
Я не думаю, что я ошибаюсь,
Но все же, я снова приму боль.
Не поймешь, там, ты сказал, что все
Еще надеюсь, что, черт возьми, у меня в голове
Не получится, там, ты сказал это, там.
О, больше не притворяйся.
Хочу вернуться назад,
Хочу вернуться назад,
Хочу вернуться назад
Во времени,
Два человека во мне.
Два человека во мне.
Два человека внутри.
Я не хочу видеть.
Я не хочу видеть,
Как кто-то держит тебя за руку.
Два человека во мне.
Два человека во мне,
И они держатся за руки,
Часы превращаются в дни,
Дни превращаются в годы,
Не думаю, что со мной все будет хорошо.
Часы превращаются в дни.
Я, наконец, отпустил то, за что держался,
Это значит, что я не позволю тебе снова использовать меня.
Он бы никогда не солгал мне.
Он поразил меня своим взглядом
Сквозь сны, я могу идти
На сцену, ты играешь со
Мной, я жажду чего-то скрытого в этих глазах.
Я жажду чего-то, к чему никогда не прикоснусь,
Ты никогда не поймешь,
Читай, читай.
Дело не в тебе.
Ты никогда не поймешь,
Читай, читай.
Дело не в тебе.
Синий становится зеленым,
Только хочу посмотреть.
Ты прокрадываешься сквозь
Дым и хаос.
Помоги мне снять кожу.
Я хочу лишь то, чего не могу.
Ты видела мой мозг, любимая?
Позови какого-нибудь мертвоглазого дилера,
Мы можем улететь.
Время идет, пока я сплю.
Когда ты уйдешь от меня?
Время идет, пока я сплю.
Когда ты собираешься,
Я сделаю так, что твои колени будут болеть,
А потом все равно не дам тебе
Того, чего ты не заслуживаешь,
Чтобы я вышел из-под контроля.
Смотри, Как я ухожу, потому что ...
Мне не нравится боль, и
От него мне будет хорошо.
Время идет, пока я сплю.
Когда ты уйдешь от меня?
Время идет, пока я сплю.
Когда
Ты захочешь узнать правду за этими окнами?
Молчаливые глаза, укушенные ложью,
Устремлены на тебя.
Ты хочешь забрать меня отсюда?
Скажи мне, когда вытащить вилку,
Держи меня в неведении, моя дорогая,
Ты моя, когда наступает ночь,
Держи меня в неведении, моя дорогая,
Дай нам что-нибудь, за что можно держаться.
Скажи мне, почему кайф утешает?
Дай мне то, в чем я смогу
Снова утонуть, твоя зелень управляет моими мечтами,
Поглощая кошмары.
Откажись от контроля, это все для тебя.
Не позволяй ему увести меня от себя.
Откажись от контроля, это все для тебя.
Не позволяй ему увести меня от себя.
Не дай мне сойти с ума, моя дорогая,
не дай мне сойти с ума, моя дорогая.
Ты хочешь играть в эту игру,
Но не со мной,
Потому что ты боишься
Того, кем я стал, но ты знаешь, что жаждешь этого.
Я лишь хочу взглянуть на это.
Ты прокрадываешься сквозь
Дым и хаос.
Помоги мне, сними немного кожи.
Я сделаю так, что твои колени будут болеть,
А потом все равно не дам тебе
Того, чего ты не заслуживаешь,
Чтобы я вышел из-под контроля,
Ты никогда не поймешь,
Читай, читай.
Дело не в тебе.
Синий становится зеленым.
Читай, читай, читай.