Тексты и переводы песен /

Count Me Out | 2017

Holding in my breath, my heart turns cold
Don’t know who I can turn to — cause this story’s getting old
And don’t give up on me, because I let you down
You can’t help me, you can’t save me when I drown
And if this is all there is to it
You can count me, you can count me, count me out
And every time I exhale I think of the way you made me
Just stop asking me to save you when I’m shooting the gun
And we’re all blinded until it’s far too late
We won’t change, we’re suspended in motion — tell me when will we wake?
And don’t give up on me, because I let you down
You can’t help me, you can’t save me when I drown
And if this is all there is to it
You can count me, you can count me, count me out
No one’s to blame, when we lost ourselves in stories that once made sense to us
We’re running in circles and we’re all lost, the blind is leading the blind and
at what cost?
We’re always casting the blame, no sympathy to borrow yet we still all hope for
a brighter tomorrow
It will never change, it always stays the same, we will never fucking change,
it always stays the same
It always stays the same
It just won’t ever change, it always stays the same
And it just won’t release, the pressure won’t cease and I swear it always ends
the same
And don’t give up on me, because I let you down
You can’t help me, you can’t save me when I drown
And if this is all there is to it
You can count me, you can count me, count me out

Перевод песни

Задерживая дыхание, мое сердце становится холодным.
Не знаю, к кому я могу обратиться, потому что эта история стареет
И не бросай меня, потому что я подвел
Тебя, ты не можешь помочь мне, Ты не можешь спасти меня, когда я тону.
И если это все, что есть,
Ты можешь сосчитать меня, ты можешь сосчитать меня, сосчитать меня,
И каждый раз, когда я выдыхаю, я думаю о том, как ты заставил меня
Просто перестать просить меня спасти тебя, когда я стреляю из пистолета,
И мы все ослеплены, пока не станет слишком поздно.
Мы не изменимся, мы остановлены в движении-скажи мне, когда мы проснемся?
И не бросай меня, потому что я подвел
Тебя, ты не можешь помочь мне, Ты не можешь спасти меня, когда я тону.
И если это все, что есть,
Ты можешь сосчитать меня, ты можешь сосчитать меня, сосчитать меня.
Никто не виноват, когда мы потеряли себя в историях, которые когда-то имели для нас смысл.
Мы бежим кругами, и мы все потеряны, слепые ведут слепых, и
какой ценой?
Мы всегда обвиняем, не сочувствуем, чтобы взять взаймы, но мы все еще надеемся на
светлое будущее,
Оно никогда не изменится, оно всегда останется прежним, мы никогда не изменимся,
оно всегда останется прежним.
Она всегда остается прежней,
Она никогда не изменится, она всегда остается прежней.
И это просто не отпустит, давление не прекратится, и я клянусь, это всегда заканчивается
одинаково
И не сдавайся мне, потому что я подвел
Тебя, ты не можешь помочь мне, Ты не можешь спасти меня, когда я тону.
И если это все, что есть,
Ты можешь сосчитать меня, ты можешь сосчитать меня, сосчитать меня.