Тексты и переводы песен /

C'est la vie | 2017

Het zonnetje gaat schijnen, de zomer is in’t land
De wolken die verdwijnen, dus gaan we naar het strand
Een dagie fijn naar Zandvoort, de duinen en de zee
Lekker languit liggen zonnen met een grote parasol
Even weg van alle zorgen en we zingen, leve de lol
C’est la vie, ik zet vandaag de bloemetjes buiten hoor de vogeltjes weer
Fluiten falderie
C’est la vie, ik heb er lang van liggen dromen van een lange hete zomer
Falderie
C’est la vie, ik laat de hele boel maar waaien en ga lekker pootje baaien
Falderie
C’est la vie, je moet genieten van het leven want het duurt toch maar heel
Even falderie
We pakken een terrasje en drinken rode wijn
Dan denk ik bij m’n eigen, kon dit maar eewig zijn
Vakantie hier in Holland, kan zo gezellig zijn
Lekker languit liggen zonnen met een grote parasol
Even weg van alle zorgen en we zingen, leve de lol
C’est la vie, ik zet vandaag de bloemetjes buiten hoor de vogeltjes weer
Fluiten falderie
C’est la vie, ik heb er lang van liggen dromen van een lange hete zomer
Falderie
C’est la vie, ik laat de hele boel maar waaien en ga lekker pootje baaien
Falderie
C’est la vie, je moet genieten van het leven want het duurt toch maar heel
Even falderie
C’est la vie, jala la la la la
C’est la vie, jala la la la la
C’est la vie, ik laat de hele boel maar waaien en ga lekker pootje baaien
Falderie
C’est la vie, je moet genieten van het leven want het duurt toch maar heel
Even falderie…

Перевод песни

Солнце светит, лето на суше,
Тучи исчезают, так что мы идем на пляж
Дагие прекрасно Зандворт, дюны и море
Загорают с большим зонтом.
Давай убежим от всех забот и споем, Да здравствует веселье!
C'est la vie, сегодня я хорошо проведу время.
Свистни фальдери!
C'est la vie, я мечтал о долгом жарком лете
Фальдери.
Если хочешь, я позволю всему этому взорваться и надену свои лапы.
Фальдери!
C'est la vie, вы должны наслаждаться жизнью, потому что это займет очень много времени,
Как фальдери,
Мы захватим террасу и выпьем красное вино.
Тогда я думаю о себе, если бы только это могло быть eewig.
Отдых здесь, в Голландии, может быть таким уютным.
Загорать с большим зонтом.
Давай убежим от всех забот и споем, Да здравствует веселье!
C'est la vie, сегодня я хорошо проведу время.
Свистни фальдери!
C'est la vie, я мечтал о долгом жарком лете
Фальдери.
Если хочешь, я позволю всему этому взорваться и надену свои лапы.
Фальдери!
C'est la vie, ты должен наслаждаться жизнью, потому что это займет очень много времени,
Как фальдери.
C'est la vie, jala la la la la
C'est la vie, jala la la la La
C'est la vie, я позволю всему этому взорваться и встать на лапы.
Фальдери!
C'est la vie, ты должен наслаждаться жизнью, потому что это займет очень много времени,
Как фальдери...