Тексты и переводы песен /

Petunia You're Home | 2017

Born of gentle birth
In the suburbs nothing hurts
You were surely destined to find your place among the greats
But all your easy days made you chronically plagued by indecision
Your bright potential dimmed into a glow
You drift through life just finding ways to cope
The one thing you’re sure of, you are cured of when your home
O you spoiled dove, what happened to the dreams you’d spoken of?
What happened to your Peace Corps plans or that goofy start-up? The dozen
patents in your tattered notebook?
Birthdays pass and still you’re lacking all the things you thought would just
show up
But while you still have your health
Flew off to find yourself in southeast Asia
A calm quarter-life crisis phase
A philosophic mess of all you’ve known…
You couldn’t wait to be back on your couch alone…
Hey, Petunia you’re home

Перевод песни

Рожденный нежным рождением
В пригороде, ничто не ранит.
Вам, конечно, суждено было найти свое место среди великих,
Но все ваши легкие дни заставляли вас постоянно страдать от нерешительности,
Ваш яркий потенциал тускнеет в сиянии.
Ты дрейфуешь по жизни, просто находя способы справиться
С одной вещью, в которой ты уверен, ты исцелен, когда твой дом.
О, ты избалованный голубь, что случилось с мечтами, о которых ты говорил?
Что случилось с твоими планами Корпуса Мира или с этим тупым стартом? дюжина
патентов в твоей изодранной записной книжке?
Дни рождения проходят, и все же тебе не хватает всего, что ты думал, просто
покажется.
Но пока у тебя еще есть здоровье.
Улетел, чтобы найти себя в Юго-Восточной Азии,
Спокойный кризис четверти жизни,
Философский беспорядок всего, что ты знал...
Ты не могла дождаться, когда вернешься на диван одна...
Эй, петуния, ты дома.