I know this world don’t treat you right
Day in, day out, it’s a fight
I know you dream of an escape
Some superman to kill the pain
I wish that I were born that strong
Wish I could wave some magic wand
But I can hold you all night long
Ain’t that enough?
I am just the man who loves you
I can’t grow no wings
Fly you away from things
I can’t clear the clouds above you
But I can stand this ground
Won’t be turned around
Cause baby I’m the man who loves you
If I’m the rock and not the rain
If I’m the dirt, not the flame
If I’m the bass note underneath
Not some high, sweet melody
If all that glitters lets you down
If it can’t block the next day’s sun
Baby, I’ll still be around
Ain’t that enough?
I am just the man who loves you
I can’t grow no wings
Fly you away from things
I can’t clear the clouds above you
But I can stand this ground
Won’t be turned around
Cause baby I’m the man who…
When it’s dark, when everything
Falls apart
Still sees your pure, clear, perfect heart
The Man Who Loves You | 2017
Исполнитель: Karen & the SorrowsПеревод песни
Я знаю, этот мир не относится к тебе правильно.
День за днем, день за днем, это битва.
Я знаю, ты мечтаешь о побеге.
Какой-то супермен, чтобы убить боль,
Я хочу, чтобы я родился таким сильным.
Хотел бы я помахать волшебной палочкой,
Но я могу обнимать тебя всю ночь,
Разве этого недостаточно?
Я просто человек, который любит тебя.
Я не могу вырастить крылья,
Не могу улететь от того,
Что не могу очистить облака над тобой,
Но я могу стоять на этой земле,
Я не повернусь,
Потому что, детка, я человек, который любит тебя.
Если я-скала, а не дождь ...
Если я-грязь, а не пламя.
Если я басовая нота под
Не какой-то высокой, сладкой мелодией.
Если все, что блестит, подведет тебя,
Если оно не сможет остановить солнце следующего дня.
Детка, я все еще буду рядом,
Разве этого недостаточно?
Я просто человек, который любит тебя.
Я не могу вырастить крылья,
Не могу улететь от того,
Что не могу очистить облака над тобой,
Но я не могу стоять на этой земле,
Я не обернусь,
Потому что, детка, я человек, который...
Когда темно, когда все
Разваливается на части.
Все еще видит твое чистое, чистое, совершенное сердце.
День за днем, день за днем, это битва.
Я знаю, ты мечтаешь о побеге.
Какой-то супермен, чтобы убить боль,
Я хочу, чтобы я родился таким сильным.
Хотел бы я помахать волшебной палочкой,
Но я могу обнимать тебя всю ночь,
Разве этого недостаточно?
Я просто человек, который любит тебя.
Я не могу вырастить крылья,
Не могу улететь от того,
Что не могу очистить облака над тобой,
Но я могу стоять на этой земле,
Я не повернусь,
Потому что, детка, я человек, который любит тебя.
Если я-скала, а не дождь ...
Если я-грязь, а не пламя.
Если я басовая нота под
Не какой-то высокой, сладкой мелодией.
Если все, что блестит, подведет тебя,
Если оно не сможет остановить солнце следующего дня.
Детка, я все еще буду рядом,
Разве этого недостаточно?
Я просто человек, который любит тебя.
Я не могу вырастить крылья,
Не могу улететь от того,
Что не могу очистить облака над тобой,
Но я не могу стоять на этой земле,
Я не обернусь,
Потому что, детка, я человек, который...
Когда темно, когда все
Разваливается на части.
Все еще видит твое чистое, чистое, совершенное сердце.